Shooting Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elliott Smith - Kayan Yıldız

by Elliott Smith

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elliott Smith Shooting Star

Hi, first of all I want to say that I took the chords from the other tab that is
Merhaba öncelikle akorları diğer sekmeden aldığımı belirtmek isterim.
on the site, but I made a few changes using some videos of Elliott performing the
sitede, ancak Elliott'un şu performansı sergilediği bazı videoları kullanarak birkaç değişiklik yaptım:
song live.
şarkı canlı.
"weird" chords:
"tuhaf" akorlar:
C#m6: x42350
C#m6: x42350
D: x54030
D: x54030
D#6 (just play this once quick between D and Em): x6x5xxx
D#6 (bunu D ile Em arasında hızlı bir şekilde çalın): x6x5xxx
Em: x97000
Em: x97000
C/G: 332010
C/G: 332010
Fmaj7: x33210
Fmaj7: x33210
Em*: 022000
Em*: 022000
D/F#: 2x0230
D/F#: 2x0230
a second and then he goes back to the regular Am
bir saniye sonra normal Am'e geri dönüyor
You'll make the scene like you always do
Sahneyi her zaman yaptığın gibi yapacaksın
Going up stream, down the avenue
Derenin yukarısına, caddenin aşağısına gidiyorum
To fuck some trophy boy that you'll win tonight at the bar
Bu gece barda kazanacağın ödüllü bir çocuğu sikmek için
So bad, so far
Şu ana kadar çok kötü
You make him sad shooting star
Onu üzgün kayan yıldız yapıyorsun
When it was me I was momentarily proud
Ben olduğumda bir an gurur duydum
Drunk of dreams now I'm glad I didn't say out loud
Rüyalardan sarhoş oldum şimdi yüksek sesle söylemediğime sevindim
You said you'd be for real but I don't believe that you are
Gerçek olacağını söyledin ama öyle olduğuna inanmıyorum
So bad, so far
Şu ana kadar çok kötü
You make me sad shooting star
Beni üzüyorsun kayan yıldız
You're distant and cold and a sight to behold
Uzak ve soğuksun ve görülmeye değer bir manzarasın
Everybody just sighs
Herkes sadece iç çekiyor
But no one gets on with you very long
Ama kimse seninle çok uzun süre anlaşamaz
Cos you don't feel bad when you lie
Çünkü yalan söylediğinde kendini kötü hissetmiyorsun
I'm going to sleep now going back to find square one
Şimdi uyuyacağım ve birinci kareyi bulacağım
Square two be where I can deal with the shit you've just done
İkinci kare, az önce yaptığın saçmalıklarla baş edebileceğim yer
It won't be soon, say the least it's gonna be hard
Yakında olmayacak, en azından zor olacak
So bad, so far
Şu ana kadar çok kötü
Your love is sad shooting star
Senin aşkın hüzünlü bir kayan yıldız
Your love is sad shooting star
Senin aşkın hüzünlü bir kayan yıldız

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.