Shooting Star Versuri Traducere în Română
Elliott Smith - Steaua căzătoare
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, first of all I want to say that I took the chords from the other tab that is
Salut, in primul rand vreau sa spun ca am luat acordurile din cealalta tab adica
on the site, but I made a few changes using some videos of Elliott performing the
pe site, dar am făcut câteva modificări folosind câteva videoclipuri cu Elliott care efectuează
song live.
melodie live.
"weird" chords:
acorduri „ciudate”:
C#m6: x42350
C#m6: x42350
D: x54030
D: x54030
D#6 (just play this once quick between D and Em): x6x5xxx
D#6 (doar să redați asta o dată rapid între D și Em): x6x5xxx
Em: x97000
Em: x97000
C/G: 332010
C/G: 332010
Fmaj7: x33210
Fmaj7: x33210
Em*: 022000
Em*: 022000
D/F#: 2x0230
D/F#: 2x0230
a second and then he goes back to the regular Am
o secundă și apoi se întoarce la Am obișnuit
You'll make the scene like you always do
Vei face scena așa cum faci întotdeauna
Going up stream, down the avenue
Mergând în sus, în jos pe bulevard
To fuck some trophy boy that you'll win tonight at the bar
Să iau dracu vreun băiat de trofee pe care îl vei câștiga în seara asta la bar
So bad, so far
Atât de rău, până acum
You make him sad shooting star
Îl faci trist ca stea căzătoare
When it was me I was momentarily proud
Când eram eu, am fost momentan mândru
Drunk of dreams now I'm glad I didn't say out loud
Beat de vise acum ma bucur ca nu am spus cu voce tare
You said you'd be for real but I don't believe that you are
Ai spus că vei fi cu adevărat, dar nu cred că ești
So bad, so far
Atât de rău, până acum
You make me sad shooting star
Mă faci tristă stea căzătoare
You're distant and cold and a sight to behold
Ești îndepărtat și rece și o priveliște de văzut
Everybody just sighs
Toată lumea doar oftează
But no one gets on with you very long
Dar nimeni nu se înțelege prea mult cu tine
Cos you don't feel bad when you lie
Pentru că nu te simți rău când minți
I'm going to sleep now going back to find square one
O să dorm acum, mă întorc să găsesc pătratul
Square two be where I can deal with the shit you've just done
Pătratul doi să fie locul unde mă pot descurca cu rahatul pe care tocmai ai făcut-o
It won't be soon, say the least it's gonna be hard
Nu va fi curând, cel puțin, va fi greu
So bad, so far
Atât de rău, până acum
Your love is sad shooting star
Dragostea ta este o stea căzătoare tristă
Your love is sad shooting star
Dragostea ta este o stea căzătoare tristă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
