Shooting Star 歌詞 日本語訳

Hi, first of all I want to say that I took the chords from the other tab that is
こんにちは、まず最初に言っておきたいのですが、コードは他のタブから取得したものです。
on the site, but I made a few changes using some videos of Elliott performing the
サイトにありますが、エリオットが演奏しているビデオをいくつか使用していくつかの変更を加えました。
song live.
歌のライブ。
"weird" chords:
「奇妙な」コード:
C#m6: x42350
C#m6: x42350
D: x54030
D:x54030
D#6 (just play this once quick between D and Em): x6x5xxx
D#6 (D と Em の間でこれを 1 回だけ素早く演奏してください): x6x5xxx
Em: x97000
Em: x97000
C/G: 332010
C/G: 332010
Fmaj7: x33210
Fmaj7: x33210
Em*: 022000
Em*: 022000
D/F#: 2x0230
D/F#: 2x0230
a second and then he goes back to the regular Am
少しすると、彼は通常の Am に戻ります。
You'll make the scene like you always do
あなたはいつものようにシーンを作るでしょう
Going up stream, down the avenue
川を上って大通りを下って
To fuck some trophy boy that you'll win tonight at the bar
今夜バーで君が勝ち取るトロフィーボーイとセックスするために
So bad, so far
ひどい、これまでのところ
You make him sad shooting star
あなたは彼を悲しませる流れ星
When it was me I was momentarily proud
それが私だったとき、私は一瞬誇りに思いました
Drunk of dreams now I'm glad I didn't say out loud
今は夢に酔っている 声に出さなくてよかった
You said you'd be for real but I don't believe that you are
あなたは本気になるって言ったけど、私はあなたが本気だとは信じない
So bad, so far
ひどい、これまでのところ
You make me sad shooting star
あなたは私を悲しくさせる流れ星
You're distant and cold and a sight to behold
あなたは遠くて冷たくて、見るべき光景です
Everybody just sighs
みんなため息ばかり
But no one gets on with you very long
でも誰もあなたと長く付き合える人はいない
Cos you don't feel bad when you lie
嘘をついても気分は悪くないから
I'm going to sleep now going back to find square one
これから寝るよ、振り出しに戻るんだ
Square two be where I can deal with the shit you've just done
すぐにあなたがやったひどいことを私が対処できるようにしてください
It won't be soon, say the least it's gonna be hard
それはすぐにはないだろう、少なくともそれは難しいだろう
So bad, so far
ひどい、これまでのところ
Your love is sad shooting star
あなたの愛は悲しい流れ星
Your love is sad shooting star
あなたの愛は悲しい流れ星