Ota omena كلمات أغنية ترجمة عربية

Ota omena - Elokuu
خذ تفاحة - أغسطس
INTRO: | Bb | Bb | Gm | F | x4
مقدمة: | ب | ب | جم | ف | ×4
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
أنت فتاتي المحظوظة عندما أشارك في صيد الأسماك
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
وفي أرجوحة الحديقة تريد أن تتأرجح بقوة أكبر
Ota omena vaan, istuta omenapuu
فقط خذ تفاحة، وازرع شجرة تفاح
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
فستان الحفلة حمص الحفلة فليكن مجنونا
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
نحن نشرب السانجريا ونرقص ونغني
Toivota onnea, on onni omenapuus
أتمنى لك التوفيق، إنها شجرة تفاح محظوظة
Juhlafiilis, tski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
أجواء الحفلات، أغاني التسكي، جنة الحديقة، الناس يبتسمون
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, nit juhlii s kaunistat
هكذا تسير الأمور، الابتسامة جميلة، أنت تحتفل وأنت جميل
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
خذ تفاحة وازرع شجرة تفاح، تحتها يمكنك رؤية القمر
Hymy suus katon lasten leikkii, Just niinku ne kattelee meitki
يلعب الأطفال والابتسامة على وجوههم، تمامًا كما لو كانوا مغطى بالمكياج
Ja Nelli tansittaa nalleaan
ونيلي ترقص مع دبها
Ja Einol on lakki pss kallellaan
وغطاء إينول مائل
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
ولكن من Vanhastkaupunki إلى Vallila
Nin maailma makaa meidn mallillaan
عالم نين يكمن في نموذجنا
Meil on tn puutarhajuhlat
لدينا ما يسمى بحفلة الحديقة
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
وسوف يعود ابنك الضال إلى المنزل
Vaan kiukaan pohjalle jtetn vaan tuhkat
أنا فقط أترك الرماد في قاع الموقد
Ku pelimanni sai thn frskttii
حصل كو بيليماني على frskttii
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
أنت فتاتي المحظوظة عندما أشارك في صيد الأسماك
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
وفي أرجوحة الحديقة تريد أن تتأرجح بقوة أكبر
Ota omena vaan, istuta omenapuu
فقط خذ تفاحة، وازرع شجرة تفاح
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
فستان الحفلة حمص الحفلة فليكن مجنونا
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
نحن نشرب السانجريا ونرقص ونغني
Toivota onnea, on onni omenapuus
أتمنى لك التوفيق، إنها شجرة تفاح محظوظة
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan. Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
يتحدثون ويقبلون تحت شجرة التفاح. نحن نهمس أسرارنا لبعضنا البعض
Keijukaisii pyrii puskis, mehilisii kaikis kukis
بساتين الفاكهة الجنية مليئة بالبراعم، وزهر العسل مليئة بالزهور
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
أطوي إكليل الزهرة وأضعه على شعري
Muistan mit oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
أتذكر ما كان عليه إيدن وما زالت شجرة التنوب فيه
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
الريح تمسك بحاشية تنورتي
sret nkyy ja kuulen sun nen
سرت نكيو وأنا أسمع ذلك
Tunnelma on tekems sen just mit pit
الجو هو أن تجعله ما تريد
Enk pid yhtn minn, mitn kiiren tunnet
لا يهمني مدى استعجالك
en tunnen tunteet tavalla hrll
لا أشعر بالعواطف بطريقة ما
Ktes mun vytrll, ni srll
Ktes بلدي vytrll، ني srl
Ei oo hrilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
ليس هناك وقت للحزن الآن، خذ تفاحة ناضجة بالفعل
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
أنت فتاتي المحظوظة عندما أشارك في صيد الأسماك
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
وفي أرجوحة الحديقة تريد أن تتأرجح بقوة أكبر
Ota omena vaan, istuta omenapuu
فقط خذ تفاحة، وازرع شجرة تفاح
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
فستان الحفلة حمص الحفلة فليكن مجنونا
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
نحن نشرب السانجريا ونرقص ونغني
Toivota onnea, on onni omenapuus
أتمنى لك التوفيق، إنها شجرة تفاح محظوظة
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
أرجوحة شجرة التفاح، الحديقة في أغسطس
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
دع الدبال الحزبي يسحر
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
نشرب النبيذ الفوار ونضحك ونغني
Ota omena vaan, ota omena, ota omena ota omena vaan
خذ التفاحة، خذ التفاحة، خذ التفاحة، خذ التفاحة