Ota omena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ota omena - Elokuu
Bir elma al - Ağustos
INTRO: | Bb | Bb | Gm | F | x4
GİRİŞ: | Bb | Bb | Gm | F | x4
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Balık tutmaya katıldığımda sen benim şanslı kızımsın
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
Ve bahçe salıncağında daha sert sallanmak istiyorsun
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Sadece bir elma al, bir elma ağacı dik
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Parti elbisesi parti humusu çılgın olsun
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Sangria içeriz, dans ederiz ve şarkı söyleriz
Toivota onnea, on onni omenapuus
Sana şans diliyorum, bu şanslı bir elma ağacı
Juhlafiilis, tski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Parti havası, Tski şarkıları, bahçe cenneti, gülümseyen insanlar
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, nit juhlii s kaunistat
Bu böyledir, gülümsemek güzeldir, kutlarsın ve güzelsin
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Bir elma al ve bir elma ağacı yetiştir, altında ayı görebilirsin
Hymy suus katon lasten leikkii, Just niinku ne kattelee meitki
Çocuklar tıpkı makyaj yapmışlar gibi yüzlerinde bir gülümsemeyle oynuyorlar
Ja Nelli tansittaa nalleaan
Ve Nelli oyuncak ayısıyla dans ediyor
Ja Einol on lakki pss kallellaan
Ve Einol'un şapkası eğildi
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Ama Vanhastkaupunki'den Vallila'ya
Nin maailma makaa meidn mallillaan
Nin'in dünyası bizim modelimizde yatıyor
Meil on tn puutarhajuhlat
Bahçe partimiz denilen bir şey var
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Ve müsrif oğlun eve gelecek
Vaan kiukaan pohjalle jtetn vaan tuhkat
Külleri sobanın dibine bırakıyorum
Ku pelimanni sai thn frskttii
Ku pelimanni ilk adımı attı
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Balık tutmaya katıldığımda sen benim şanslı kızımsın
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
Ve bahçe salıncağında daha sert sallanmak istiyorsun
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Sadece bir elma al, bir elma ağacı dik
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Parti elbisesi parti humusu çılgın olsun
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Sangria içeriz, dans ederiz ve şarkı söyleriz
Toivota onnea, on onni omenapuus
Sana şans diliyorum, bu şanslı bir elma ağacı
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan. Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Elma ağacının altında konuşup öpüşüyorlar. Sırlarımızı birbirimize fısıldıyoruz
Keijukaisii pyrii puskis, mehilisii kaikis kukis
Peri orkideleri tomurcuklarla dolu, hanımeliler çiçeklerle dolu
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Çiçek çelengini katlayıp saçlarıma yerleştiriyorum
Muistan mit oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Edenis'in ne olduğunu ve köknar ağacının hâlâ orada olduğunu hatırlıyorum
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Rüzgar eteğimin eteğini yakalıyor
sret nkyy ja kuulen sun nen
sret nkyu ve ben bunu duyuyorum
Tunnelma on tekems sen just mit pit
Atmosfer, tam istediğiniz gibi olmasını sağlar
Enk pid yhtn minn, mitn kiiren tunnet
Ne kadar acele ettiğin umurumda değil
en tunnen tunteet tavalla hrll
Hiçbir şekilde duyguları hissetmiyorum
Ktes mun vytrll, ni srll
Ktes benim vytrll, ni srll
Ei oo hrilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Artık eğlenmeye zaman yok, çoktan olgunlaşmış bir elma al
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Balık tutmaya katıldığımda sen benim şanslı kızımsın
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
Ve bahçe salıncağında daha sert sallanmak istiyorsun
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Sadece bir elma al, bir elma ağacı dik
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Parti elbisesi parti humusu çılgın olsun
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Sangria içeriz, dans ederiz ve şarkı söyleriz
Toivota onnea, on onni omenapuus
Sana şans diliyorum, bu şanslı bir elma ağacı
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Elma ağacını sallayın, bahçe ağustos ayında
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Parti elbisesi parti humusu büyülensin
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Köpüklü şarap içeriz, güleriz ve şarkı söyleriz
Ota omena vaan, ota omena, ota omena ota omena vaan
Elmayı al, elmayı al, elmayı al, elmayı al