Ota omena Testo Traduzione Italiana

Ota omena - Elokuu
Prendi una mela - Agosto
INTRO: | Bb | Bb | Gm | F | x4
INTRODUZIONE: | Sib | Sib | Gm | F | x4
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Sei la mia ragazza fortunata quando partecipo alla pesca
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
E sull'altalena da giardino vuoi dondolare più forte
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Prendi una mela e pianta un melo
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
L'hummus della festa in abito da festa lascia che sia pazzesco
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Beviamo sangria, balliamo e cantiamo
Toivota onnea, on onni omenapuus
Ti auguro buona fortuna, è un melo fortunato
Juhlafiilis, tski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Vibrazioni di festa, canzoni tski, giardini paradisiaci, gente che sorride
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, nit juhlii s kaunistat
Va così, un sorriso è bello, si festeggia e si è belli
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Prendi una mela e coltiva un melo, sotto puoi vedere la luna
Hymy suus katon lasten leikkii, Just niinku ne kattelee meitki
I bambini giocano con il sorriso sulle labbra, proprio come se fossero truccati
Ja Nelli tansittaa nalleaan
E Nelli balla con il suo orsacchiotto
Ja Einol on lakki pss kallellaan
E il berretto pss di Einol è inclinato
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Ma da Vanhastkaupunki a Vallila
Nin maailma makaa meidn mallillaan
Il mondo di Nin risiede nel nostro modello
Meil on tn puutarhajuhlat
Abbiamo una cosiddetta festa in giardino
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
E il tuo figliol prodigo tornerà a casa
Vaan kiukaan pohjalle jtetn vaan tuhkat
Lascio solo la cenere sul fondo del fornello
Ku pelimanni sai thn frskttii
Ku pelimanni ha ottenuto il frskttii
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Sei la mia ragazza fortunata quando partecipo alla pesca
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
E sull'altalena da giardino vuoi dondolare più forte
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Prendi una mela e pianta un melo
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
L'hummus della festa in abito da festa lascia che sia pazzesco
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Beviamo sangria, balliamo e cantiamo
Toivota onnea, on onni omenapuus
Ti auguro buona fortuna, è un melo fortunato
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan. Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Parlano e si baciano sotto il melo. Ci sussurriamo a vicenda i nostri segreti
Keijukaisii pyrii puskis, mehilisii kaikis kukis
Le orchidee fatate sono piene di boccioli, i caprifogli sono pieni di fiori
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Piego la ghirlanda di fiori e la metto sui miei capelli
Muistan mit oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Ricordo cos'era Edenis e l'abete è ancora lì
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Il vento afferra l'orlo della mia gonna
sret nkyy ja kuulen sun nen
sret nkyu e lo sento
Tunnelma on tekems sen just mit pit
L'atmosfera è quella di renderlo proprio quello che vuoi
Enk pid yhtn minn, mitn kiiren tunnet
Non mi interessa quanto sei frettoloso
en tunnen tunteet tavalla hrll
Non sento le emozioni in alcun modo, davvero
Ktes mun vytrll, ni srll
Ktes my vytrll, ni srll
Ei oo hrilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Non c'è tempo per la fretta adesso, prendi una mela, già matura
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Sei la mia ragazza fortunata quando partecipo alla pesca
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
E sull'altalena da giardino vuoi dondolare più forte
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Prendi una mela e pianta un melo
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
L'hummus della festa in abito da festa lascia che sia pazzesco
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Beviamo sangria, balliamo e cantiamo
Toivota onnea, on onni omenapuus
Ti auguro buona fortuna, è un melo fortunato
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Melo oscillante, il giardino è ad agosto
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
L'humus della festa in abito da festa si lascia incantare
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Beviamo spumante, ridiamo e cantiamo
Ota omena vaan, ota omena, ota omena ota omena vaan
Prendi la mela, prendi la mela, prendi la mela, prendi la mela