Ota omena Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ota omena - Elokuu
Weź jabłko - sierpień
INTRO: | Bb | Bb | Gm | F | x4
WSTĘP: | Bb | Bb | Gm | F | x4
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Jesteś moją szczęśliwą dziewczyną, kiedy biorę udział w połowach
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
A na huśtawce ogrodowej chcesz huśtać się mocniej
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Po prostu weź jabłko, posadź jabłoń
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Hummus imprezowy, imprezowy, niech będzie szaleństwo
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Pijemy sangrię, tańczymy i śpiewamy
Toivota onnea, on onni omenapuus
Życzę powodzenia, to szczęśliwa jabłoń
Juhlafiilis, tski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Imprezowy klimat, piosenki tski, ogrodowy raj, uśmiechnięci ludzie
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, nit juhlii s kaunistat
Tak to właśnie bywa, uśmiech jest piękny, celebrujesz i jesteś piękna
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Weź jabłko i wyhoduj jabłoń, pod nią widać księżyc
Hymy suus katon lasten leikkii, Just niinku ne kattelee meitki
Dzieci bawią się z uśmiechem na twarzach, tak jakby były pokryte makijażem
Ja Nelli tansittaa nalleaan
A Nelli tańczy ze swoim misiem
Ja Einol on lakki pss kallellaan
A czapka pss Einola jest przechylona
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Ale z Vanhastkaupunki do Vallili
Nin maailma makaa meidn mallillaan
Świat Nin leży w naszym modelu
Meil on tn puutarhajuhlat
Mamy tak zwane przyjęcie w ogrodzie
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
A twój syn marnotrawny wróci do domu
Vaan kiukaan pohjalle jtetn vaan tuhkat
Po prostu zostawiam popiół na dnie pieca
Ku pelimanni sai thn frskttii
Ku pelimanni dostał thn frsktii
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Jesteś moją szczęśliwą dziewczyną, kiedy biorę udział w połowach
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
A na huśtawce ogrodowej chcesz huśtać się mocniej
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Po prostu weź jabłko, posadź jabłoń
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Hummus imprezowy, imprezowy, niech będzie szaleństwo
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Pijemy sangrię, tańczymy i śpiewamy
Toivota onnea, on onni omenapuus
Życzę powodzenia, to szczęśliwa jabłoń
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan. Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Rozmawiają i całują się pod jabłonią. Szeptamy sobie nawzajem nasze sekrety
Keijukaisii pyrii puskis, mehilisii kaikis kukis
Wróżkowe storczyki są pełne pąków, wiciokrzewy są pełne kwiatów
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Składam wieniec z kwiatów i kładę go na włosach
Muistan mit oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Pamiętam, czym był Edenis i jodła wciąż tam jest
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Wiatr łapie rąbek mojej spódnicy
sret nkyy ja kuulen sun nen
sret nkyu i ja to słyszę
Tunnelma on tekems sen just mit pit
Atmosfera ma sprawić, że będzie dokładnie tak, jak chcesz
Enk pid yhtn minn, mitn kiiren tunnet
Nie obchodzi mnie, jak bardzo się spieszysz
en tunnen tunteet tavalla hrll
W pewnym sensie nie czuję tych emocji, hll
Ktes mun vytrll, ni srll
Ktes my vytrll, ni srll
Ei oo hrilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Nie ma teraz czasu na hrily, weź jabłko, już dojrzałe
S oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Jesteś moją szczęśliwą dziewczyną, kiedy biorę udział w połowach
Ja puutarhakeinussa s haluut keinuu kovempaa
A na huśtawce ogrodowej chcesz huśtać się mocniej
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Po prostu weź jabłko, posadź jabłoń
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Hummus imprezowy, imprezowy, niech będzie szaleństwo
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Pijemy sangrię, tańczymy i śpiewamy
Toivota onnea, on onni omenapuus
Życzę powodzenia, to szczęśliwa jabłoń
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Huśtawka jabłoni, ogród jest w sierpniu
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Humus imprezowy, daj się oczarować
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Pijemy wino musujące, śmiejemy się i śpiewamy
Ota omena vaan, ota omena, ota omena ota omena vaan
Weź jabłko, weź jabłko, weź jabłko, weź jabłko