Jenifer كلمات أغنية ترجمة عربية

Jo que sc ms catal
أنا أكثر الكاتالونية
que les anxoves de l'escala
من الأنشوجة من الحجم
o els galets de nadal
أو كعكات عيد الميلاد
Jo que tinc una erecci
لدي الانتصاب
quan puju al Pedraforca
عندما أذهب إلى بيدرافوركا
o faig trecking per Montserrat
أو أقوم برحلة عبر مونتسيرات
Jo que voto Convergncia
أنا أصوت لصالح التقارب
i que tinc somnir ertics
وأن لدي أحلام الانتصاب
amb en Jordi Pujol
مع جوردي بوجول
Jo que sc soci del Bara
أنا عضو في بارا
i no trago ni en pintura
وأنا لا أشرب حتى الطلاء
els pericos de Sarri
ببغاوات ساري
Jo que penso que en Serrat
أعتقد سيرات
sempre ha estat un trador
لقد كان دائما خائنا
al meu cotxe noms sona Llus Llach
فقط Llus Llach يلعب في سيارتي
Jo que tinc els Segadors
لدي ريبرز
com a polit de mbil
كالملمع المحمول
i la senyera al balc
والعلم على الكرة
Jo que sempre he defensat
لقد دافعت دائما
els productes de la terra
منتجات الارض
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
الآن أنا أحب "Xoni" من "Castefa"
Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
جينيفر، اضبطي سيارتي لأجلك
Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
جينيفر، سوف نذهب إلى بونت إيري معًا
i lluitarem pel nostre amor prohibit
وسوف نقاتل من أجل حبنا الممنوع
Oh Jenifer
يا جنيفر
Jo que sc ms catal
أنا أكثر الكاتالونية
que el pi de les tres branques
أن الصنوبر من الفروع الثلاثة
o la guita de la patum
أو خيوط باتوم
Jo que sc un gran ents
أنا كائن عظيم
de la cobla i la sardana
من المقطع والساردانا
i el mundillo casteller
وكاستيلر مونديلو
Jo que sempre m'he enganxat
لقد كنت دائما مدمن مخدرات
als serials de TV3
في مسلسلات TV3
i als matins d'en Cun
وفي صباح كون
JO que sc ms radical
أنا أكثر راديكالية
que el partit de "Mohamed-Jordi"
من مباراة "محمد جوردي".
en campanya electoral
في الحملة الانتخابية
Jo que sento devoci
أنا الذي أشعر بالإخلاص
pel romesco i els calots
للرومسكو والكالوت
i el pa amb tomquet sagrat
والخبز بالتومكيت المقدس
Jo vull veure en Joel Joan
أريد أن أرى جويل جوان
actuant als pastorets
يتصرف في الرعاة
dirigit per en Benet i Jornet
من إخراج بينيت وجورنيه
Jo que sempre he defensat
لقد دافعت دائما
els productes de la terra
منتجات الارض
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
الآن أنا أحب "Xoni" من "Castefa"
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
يا جينيفر، اضبط سيارتي لك
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
يا جينيفر، سوف نذهب إلى بونت آيري معًا
i lluitarem pel nostre amor prohibit
وسوف نقاتل من أجل حبنا الممنوع
Oh Jenifer
يا جنيفر
Les ments estretes ens intenten parar els peus
العقول الضيقة تحاول إيقافنا
repetint la histria de Julieta i Romeu
تكرار قصة جولييت وروميو
que no veuen que el temps ens donar la ra?
من لا يرى أن الزمن سيعطينا الضفدع؟
l'amor s superior a tota por, a tot rencor.
الحب يفوق كل خوف، وعلى كل ضغينة.
I ens diuen que tenim el cor dividit
ويقولون لنا أن لدينا قلبًا منقسمًا
entre l'amor i el pas, la patria contra el desig
بين الحب والخطوة، الوطن ضد الرغبة
per jo no veig les parts, noms veig el conjunt
بالنسبة لي لا أرى الأجزاء، بل أرى الكل فقط
i no hi ha fora humana que ens impedeixi estar junts
ولا توجد قوة بشرية تمنعنا من أن نكون معًا
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
يا جينيفر، اضبط سيارتي لك
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
يا جينيفر، سوف نذهب إلى بونت آيري معًا
i lluitarem pel nostre amor prohibit
وسوف نقاتل من أجل حبنا الممنوع
Oh Jenifer
يا جنيفر
Jenifer
جينيفر
Oh jenifer
اوه جينيفر
Oh jenifer... ohh...
اوه جنيفر...اوه...
Oh jenifer... ohh...
اوه جنيفر...اوه...
i lluitarem pel nostre amor prohibit
وسوف نقاتل من أجل حبنا الممنوع
Oh Jenifer
يا جنيفر