Jenifer Текст Песни Перевод на Русский

Jo que sc ms catal
Я больше каталонец
que les anxoves de l'escala
чем анчоусы чешуи
o els galets de nadal
или рождественское печенье
Jo que tinc una erecci
у меня эрекция
quan puju al Pedraforca
когда я поеду в Педрафорку
o faig trecking per Montserrat
или я путешествую по Монтсеррату
Jo que voto Convergncia
Я голосую за Конвергенцию
i que tinc somnir ertics
и что мне снятся сны об эрекции
amb en Jordi Pujol
с Жорди Пухолем
Jo que sc soci del Bara
Я член Бары
i no trago ni en pintura
и я даже не пью краску
els pericos de Sarri
Попугаи Сарри
Jo que penso que en Serrat
Я думаю, Серрат
sempre ha estat un trador
он всегда был предателем
al meu cotxe noms sona Llus Llach
в моей машине играет только Ллус Ллах
Jo que tinc els Segadors
У меня есть Жнецы
com a polit de mbil
как мобильный лак
i la senyera al balc
и флаг на балу
Jo que sempre he defensat
Я всегда защищал
els productes de la terra
продукты земли
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
теперь я влюблен в "Ксони" из "Кастефы"
Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Дженифер, настрой мою машину для тебя
Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Дженифер, мы вместе поедем в Пон-Аэри.
i lluitarem pel nostre amor prohibit
и мы будем бороться за нашу запретную любовь
Oh Jenifer
О, Дженнифер
Jo que sc ms catal
Я больше каталонец
que el pi de les tres branques
что сосна трёх ветвей
o la guita de la patum
или шпагат патума
Jo que sc un gran ents
Я великое существо
de la cobla i la sardana
из куплета и сарданы
i el mundillo casteller
и мундило кастельер
Jo que sempre m'he enganxat
меня всегда зацепляло
als serials de TV3
в сериалах ТВ3
i als matins d'en Cun
и по утрам Цун
JO que sc ms radical
Я, кто более радикален
que el partit de "Mohamed-Jordi"
чем матч «Мохамед-Жорди»
en campanya electoral
в избирательной кампании
Jo que sento devoci
Я чувствую преданность
pel romesco i els calots
для ромеско и калотов
i el pa amb tomquet sagrat
и хлеб со священным томкетом
Jo vull veure en Joel Joan
Я хочу увидеть Джоэла Джоана
actuant als pastorets
играя в пастырей
dirigit per en Benet i Jornet
режиссеры Бенет и Жорне
Jo que sempre he defensat
Я всегда защищал
els productes de la terra
продукты земли
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
теперь я влюблен в "Ксони" из "Кастефы"
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
О, Дженифер, настрой мою машину под тебя.
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
О, Дженифер, мы вместе пойдем в Пон-Аэри.
i lluitarem pel nostre amor prohibit
и мы будем бороться за нашу запретную любовь
Oh Jenifer
О, Дженнифер
Les ments estretes ens intenten parar els peus
Узкие умы пытаются нас остановить.
repetint la histria de Julieta i Romeu
повторение истории Джульетты и Ромео
que no veuen que el temps ens donar la ra?
кто не видит, что время подарит нам лягушку?
l'amor s superior a tota por, a tot rencor.
любовь превосходит всякий страх, всякую обиду.
I ens diuen que tenim el cor dividit
И они говорят нам, что у нас разделенное сердце
entre l'amor i el pas, la patria contra el desig
между любовью и шагом, Родина против желания
per jo no veig les parts, noms veig el conjunt
для меня я не вижу частей, я вижу только целое
i no hi ha fora humana que ens impedeixi estar junts
и нет такой человеческой силы, которая мешает нам быть вместе
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
О, Дженифер, настрой мою машину под тебя.
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
О, Дженифер, мы вместе пойдем в Пон-Аэри.
i lluitarem pel nostre amor prohibit
и мы будем бороться за нашу запретную любовь
Oh Jenifer
О, Дженнифер
Jenifer
Дженнифер
Oh jenifer
о, Дженнифер
Oh jenifer... ohh...
ох, Дженнифер... ох...
Oh jenifer... ohh...
ох, Дженнифер... ох...
i lluitarem pel nostre amor prohibit
и мы будем бороться за нашу запретную любовь
Oh Jenifer
О, Дженнифер