Jenifer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jo que sc ms catal
Jestem bardziej Katalończykiem
que les anxoves de l'escala
niż anchois skali
o els galets de nadal
lub świąteczne ciasteczka
Jo que tinc una erecci
Mam erekcję
quan puju al Pedraforca
kiedy idę do Pedraforca
o faig trecking per Montserrat
albo wędruję przez Montserrat
Jo que voto Convergncia
Głosuję na Konwergencję
i que tinc somnir ertics
i że mam sny o erekcji
amb en Jordi Pujol
z Jordim Pujolem
Jo que sc soci del Bara
Jestem członkiem Bary
i no trago ni en pintura
i nawet nie piję farby
els pericos de Sarri
Papugi Sarriego
Jo que penso que en Serrat
Myślę, że Serrat
sempre ha estat un trador
zawsze był zdrajcą
al meu cotxe noms sona Llus Llach
w moim samochodzie gra tylko Llus Llach
Jo que tinc els Segadors
Mam Reaperów
com a polit de mbil
jako mobilna polerka
i la senyera al balc
i flaga na balu
Jo que sempre he defensat
Zawsze broniłem
els productes de la terra
produkty ziemi
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
teraz jestem zakochany w „Xoni” z „Castefa”
Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Jenifer, dostrój mój samochód dla ciebie
Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Jenifer, pojedziemy razem do Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
i będziemy walczyć o naszą zakazaną miłość
Oh Jenifer
Och, Jennifer
Jo que sc ms catal
Jestem bardziej Katalończykiem
que el pi de les tres branques
że sosna z trzech gałęzi
o la guita de la patum
lub sznurek patum
Jo que sc un gran ents
Jestem wspaniałą istotą
de la cobla i la sardana
kupletu i sardany
i el mundillo casteller
i kasztel mundillo
Jo que sempre m'he enganxat
Zawsze byłem uzależniony
als serials de TV3
w serialach TV3
i als matins d'en Cun
i rano Cun
JO que sc ms radical
JA, który jest bardziej radykalny
que el partit de "Mohamed-Jordi"
niż mecz „Mohamed-Jordi”.
en campanya electoral
w kampanii wyborczej
Jo que sento devoci
Ja, który odczuwam oddanie
pel romesco i els calots
dla Romesco i Calotów
i el pa amb tomquet sagrat
i chleb ze świętym kotletem
Jo vull veure en Joel Joan
Chcę zobaczyć Joela Joana
actuant als pastorets
działając w pasterzach
dirigit per en Benet i Jornet
w reżyserii Beneta i Jorneta
Jo que sempre he defensat
Zawsze broniłem
els productes de la terra
produkty ziemi
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
teraz jestem zakochany w „Xoni” z „Castefa”
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Och, Jenifer, dostrój mój samochód dla ciebie
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Och, Jenifer, pojedziemy razem do Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
i będziemy walczyć o naszą zakazaną miłość
Oh Jenifer
Och, Jennifer
Les ments estretes ens intenten parar els peus
Wąskie umysły próbują nas zatrzymać
repetint la histria de Julieta i Romeu
powtarzając historię Julii i Romea
que no veuen que el temps ens donar la ra?
kto nie widzi, że czas da nam żabę?
l'amor s superior a tota por, a tot rencor.
miłość przewyższa wszelki strach i wszelką urazę.
I ens diuen que tenim el cor dividit
I mówią nam, że mamy podzielone serce
entre l'amor i el pas, la patria contra el desig
między miłością a krokiem, ojczyzną przeciw pożądaniu
per jo no veig les parts, noms veig el conjunt
dla mnie nie widzę części, widzę tylko całość
i no hi ha fora humana que ens impedeixi estar junts
i nie ma ludzkiej siły, która uniemożliwiałaby nam bycie razem
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Och, Jenifer, dostrój mój samochód dla ciebie
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Och, Jenifer, pojedziemy razem do Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
i będziemy walczyć o naszą zakazaną miłość
Oh Jenifer
Och, Jennifer
Jenifer
Jennifer
Oh jenifer
och, Jennifer
Oh jenifer... ohh...
och, Jennifer... och...
Oh jenifer... ohh...
och, Jennifer... och...
i lluitarem pel nostre amor prohibit
i będziemy walczyć o naszą zakazaną miłość
Oh Jenifer
Och, Jennifer