Jenifer 歌詞 日本語訳

Jo que sc ms catal
私はカタルーニャ人です
que les anxoves de l'escala
鱗のアンチョビよりも
o els galets de nadal
またはクリスマスクッキー
Jo que tinc una erecci
勃起してます
quan puju al Pedraforca
ペドラフォルカに行くとき
o faig trecking per Montserrat
あるいはモントセラトをトレッキングします
Jo que voto Convergncia
私はコンバージェンスに投票します
i que tinc somnir ertics
そして私は勃起する夢を見ます
amb en Jordi Pujol
ジョルディ・プジョルと
Jo que sc soci del Bara
私はバラのメンバーです
i no trago ni en pintura
そして私は絵の具でさえ飲みません
els pericos de Sarri
サッリ氏のインコ
Jo que penso que en Serrat
セラットだと思います
sempre ha estat un trador
彼はいつも裏切り者だった
al meu cotxe noms sona Llus Llach
私の車ではLlus Llachだけが演奏します
Jo que tinc els Segadors
私はリーパーを持っています
com a polit de mbil
携帯用ポリッシュとして
i la senyera al balc
そして舞踏会の旗
Jo que sempre he defensat
私はいつも擁護してきました
els productes de la terra
地球の産物
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
今私は「カステファ」の「Xoni」に夢中です
Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
ジェニファー、あなたのために私の車を調整して
Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
ジェニファー、一緒にポン・エリへ行きましょう
i lluitarem pel nostre amor prohibit
そして私たちは禁断の愛のために戦います
Oh Jenifer
ああ、ジェニファー
Jo que sc ms catal
私はカタルーニャ人です
que el pi de les tres branques
その三枝の松は
o la guita de la patum
またはパトゥムの麻ひも
Jo que sc un gran ents
私は素晴らしい存在です
de la cobla i la sardana
対句とサルダナ
i el mundillo casteller
そしてムンディージョ城主
Jo que sempre m'he enganxat
私はいつも夢中になっています
als serials de TV3
TV3シリーズで
i als matins d'en Cun
そしてクンの朝に
JO que sc ms radical
もっと過激なME
que el partit de "Mohamed-Jordi"
「モハメド対ジョルディ」の試合よりも
en campanya electoral
選挙運動中
Jo que sento devoci
献身を感じる私
pel romesco i els calots
ロメスコとカロッツのために
i el pa amb tomquet sagrat
そして神聖なトムケットが入ったパン
Jo vull veure en Joel Joan
ジョエル・ジョアンに会いたい
actuant als pastorets
羊飼いの役を演じる
dirigit per en Benet i Jornet
ベネトとジョルネ監督
Jo que sempre he defensat
私はいつも擁護してきました
els productes de la terra
地球の産物
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
今私は「カステファ」の「Xoni」に夢中です
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
ああ、ジェニファー、あなたのために私の車を調整してください
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
ああ、ジェニファー、一緒にポン・エリへ行きましょう
i lluitarem pel nostre amor prohibit
そして私たちは禁断の愛のために戦います
Oh Jenifer
ああ、ジェニファー
Les ments estretes ens intenten parar els peus
狭い心が私たちを止めようとする
repetint la histria de Julieta i Romeu
ジュリエットとロミオの物語を繰り返す
que no veuen que el temps ens donar la ra?
時が私たちにカエルをくれるのを知らない人がいるでしょうか？
l'amor s superior a tota por, a tot rencor.
愛はあらゆる恐怖やあらゆる恨みに勝ります。
I ens diuen que tenim el cor dividit
そして彼らは私たちが分裂した心を持っていると言います
entre l'amor i el pas, la patria contra el desig
愛とステップの間、祖国は欲望に抗う
per jo no veig les parts, noms veig el conjunt
私には部分は見えず、全体だけが見えます
i no hi ha fora humana que ens impedeixi estar junts
そして私たちが一緒にいるのを妨げる人間の力はありません
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
ああ、ジェニファー、あなたのために私の車を調整してください
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
ああ、ジェニファー、一緒にポン・エリへ行きましょう
i lluitarem pel nostre amor prohibit
そして私たちは禁断の愛のために戦います
Oh Jenifer
ああ、ジェニファー
Jenifer
ジェニファー
Oh jenifer
ああ、ジェニファー
Oh jenifer... ohh...
ああ、ジェニファー...ああ...
Oh jenifer... ohh...
ああ、ジェニファー...ああ...
i lluitarem pel nostre amor prohibit
そして私たちは禁断の愛のために戦います
Oh Jenifer
ああ、ジェニファー