Jenifer Testo Traduzione Italiana

Jo que sc ms catal
Sono più catalano
que les anxoves de l'escala
delle acciughe della squama
o els galets de nadal
o biscotti di Natale
Jo que tinc una erecci
Ho un'erezione
quan puju al Pedraforca
quando salgo a Pedraforca
o faig trecking per Montserrat
oppure cammino per Montserrat
Jo que voto Convergncia
Voto per la Convergenza
i que tinc somnir ertics
e che ho sogni di erezione
amb en Jordi Pujol
con Jordi Pujol
Jo que sc soci del Bara
Sono un membro di Bara
i no trago ni en pintura
e non bevo nemmeno la vernice
els pericos de Sarri
I parrocchetti di Sarri
Jo que penso que en Serrat
Penso che Serrat
sempre ha estat un trador
è sempre stato un traditore
al meu cotxe noms sona Llus Llach
nella mia macchina gioca solo Llus Llach
Jo que tinc els Segadors
Ho i Mietitori
com a polit de mbil
come lucidante per cellulari
i la senyera al balc
e la bandiera sulla palla
Jo que sempre he defensat
Ho sempre difeso
els productes de la terra
i prodotti della terra
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
adesso mi sono innamorato di uno "Xoni" di "Castefa"
Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Jenifer, metti a punto la mia macchina per te
Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Jenifer, andremo insieme a Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
e combatteremo per il nostro amore proibito
Oh Jenifer
Oh Jennifer
Jo que sc ms catal
Sono più catalano
que el pi de les tres branques
che il pino dai tre rami
o la guita de la patum
o lo spago del patum
Jo que sc un gran ents
Sono un essere grandioso
de la cobla i la sardana
del distico e della sardana
i el mundillo casteller
e il casteller del mundillo
Jo que sempre m'he enganxat
Sono sempre stato agganciato
als serials de TV3
nelle serie TV3
i als matins d'en Cun
e nelle mattine del Cun
JO que sc ms radical
ME che è più radicale
que el partit de "Mohamed-Jordi"
rispetto alla partita "Mohamed-Jordi".
en campanya electoral
in campagna elettorale
Jo que sento devoci
Io che provo devozione
pel romesco i els calots
per il romesco e i calots
i el pa amb tomquet sagrat
e il pane col sacro tomquet
Jo vull veure en Joel Joan
Voglio vedere Joel Joan
actuant als pastorets
agendo come pastori
dirigit per en Benet i Jornet
diretto da Benet e Jornet
Jo que sempre he defensat
Ho sempre difeso
els productes de la terra
i prodotti della terra
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
adesso mi sono innamorato di uno "Xoni" di "Castefa"
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Oh Jenifer, metti a punto la mia macchina per te
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Oh Jenifer, andremo insieme a Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
e combatteremo per il nostro amore proibito
Oh Jenifer
Oh Jennifer
Les ments estretes ens intenten parar els peus
Le menti ristrette cercano di fermarci
repetint la histria de Julieta i Romeu
ripetendo la storia di Giulietta e Romeo
que no veuen que el temps ens donar la ra?
chi non vede che il tempo ci darà la rana?
l'amor s superior a tota por, a tot rencor.
l'amore è superiore ad ogni paura, ad ogni rancore.
I ens diuen que tenim el cor dividit
E ci dicono che abbiamo il cuore diviso
entre l'amor i el pas, la patria contra el desig
tra amore e passo, patria contro desiderio
per jo no veig les parts, noms veig el conjunt
per me non vedo le parti, vedo solo il tutto
i no hi ha fora humana que ens impedeixi estar junts
e non c'è forza umana che ci impedisca di stare insieme
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Oh Jenifer, metti a punto la mia macchina per te
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Oh Jenifer, andremo insieme a Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
e combatteremo per il nostro amore proibito
Oh Jenifer
Oh Jennifer
Jenifer
Jennifer
Oh jenifer
oh Jennifer
Oh jenifer... ohh...
oh Jennifer... ohh...
Oh jenifer... ohh...
oh Jennifer... ohh...
i lluitarem pel nostre amor prohibit
e combatteremo per il nostro amore proibito
Oh Jenifer
Oh Jennifer