Jenifer Versuri Traducere în Română

Jo que sc ms catal
Sunt mai catalană
que les anxoves de l'escala
decât hamsiile solzului
o els galets de nadal
sau prăjituri de Crăciun
Jo que tinc una erecci
Am o erecție
quan puju al Pedraforca
când urc la Pedraforca
o faig trecking per Montserrat
sau trec prin Montserrat
Jo que voto Convergncia
Eu votez pentru Convergenta
i que tinc somnir ertics
și că am vise de erecție
amb en Jordi Pujol
cu Jordi Pujol
Jo que sc soci del Bara
Sunt membru Bara
i no trago ni en pintura
și nici măcar nu beau în vopsea
els pericos de Sarri
Perusii lui Sarri
Jo que penso que en Serrat
Cred că Serrat
sempre ha estat un trador
a fost întotdeauna un trădător
al meu cotxe noms sona Llus Llach
doar Llus Llach joacă în mașina mea
Jo que tinc els Segadors
Îi am pe Secerători
com a polit de mbil
ca un lustruit mobil
i la senyera al balc
iar steagul la bal
Jo que sempre he defensat
M-am apărat mereu
els productes de la terra
produsele pământului
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
acum sunt indragostit de un "Xoni" din "Castefa"
Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Jenifer, reglează-mi mașina pentru tine
Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Jenifer, vom merge împreună la Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
și ne vom lupta pentru iubirea noastră interzisă
Oh Jenifer
Oh, Jennifer
Jo que sc ms catal
Sunt mai catalană
que el pi de les tres branques
că pinul celor trei ramuri
o la guita de la patum
sau sfoara patumului
Jo que sc un gran ents
Sunt o ființă grozavă
de la cobla i la sardana
a cupletului şi a sardanei
i el mundillo casteller
și mundillo casteller
Jo que sempre m'he enganxat
Mereu am fost captivat
als serials de TV3
în serialele TV3
i als matins d'en Cun
iar în dimineţile lui Cun
JO que sc ms radical
EU care sunt mai radical
que el partit de "Mohamed-Jordi"
decât meciul „Mohamed-Jordi”.
en campanya electoral
in campania electorala
Jo que sento devoci
Eu care simt devotament
pel romesco i els calots
pentru romesco şi caloţi
i el pa amb tomquet sagrat
iar pâinea cu tomquet sacru
Jo vull veure en Joel Joan
Vreau să-l văd pe Joel Joan
actuant als pastorets
acționând în ciobani
dirigit per en Benet i Jornet
regizat de Benet și Jornet
Jo que sempre he defensat
M-am apărat mereu
els productes de la terra
produsele pământului
ara m'he enamorat d'una "Xoni" de "Castefa"
acum sunt indragostit de un "Xoni" din "Castefa"
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Oh, Jenifer, reglează-mi mașina pentru tine
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Oh, Jenifer, vom merge împreună la Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
și ne vom lupta pentru iubirea noastră interzisă
Oh Jenifer
Oh, Jennifer
Les ments estretes ens intenten parar els peus
Mințile înguste încearcă să ne oprească
repetint la histria de Julieta i Romeu
repetând povestea Julietei și Romeo
que no veuen que el temps ens donar la ra?
cine nu vede ca timpul ne va da broasca?
l'amor s superior a tota por, a tot rencor.
iubirea este superioară oricărei frici, oricărei ranchiuni.
I ens diuen que tenim el cor dividit
Și ne spun că avem inima împărțită
entre l'amor i el pas, la patria contra el desig
între dragoste și pas, patrie împotriva dorinței
per jo no veig les parts, noms veig el conjunt
pentru mine nu văd părțile, văd doar întregul
i no hi ha fora humana que ens impedeixi estar junts
și nu există nicio forță umană care să ne împiedice să fim împreună
Oh Jenifer, em tunejar el cotxe per tu
Oh, Jenifer, reglează-mi mașina pentru tine
Oh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts
Oh, Jenifer, vom merge împreună la Pont Aeri
i lluitarem pel nostre amor prohibit
și ne vom lupta pentru iubirea noastră interzisă
Oh Jenifer
Oh, Jennifer
Jenifer
jennifer
Oh jenifer
o, Jennifer
Oh jenifer... ohh...
oh, Jennifer... oh...
Oh jenifer... ohh...
oh, Jennifer... oh...
i lluitarem pel nostre amor prohibit
și ne vom lupta pentru iubirea noastră interzisă
Oh Jenifer
Oh, Jennifer