Don'€™t Go Breaking My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

by ELTON JOHN AND KIKI DEE
بواسطة إلتون جون وكيكي دي
no one would do it, but I did.
لا أحد سيفعل ذلك، لكنني فعلت.
comments/death threats to e_gor81@hotmail.com
التعليقات/التهديدات بالقتل إلى e_gor81@hotmail.com
Used chords:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
A |--3-2-1-----2h3-0---|
أ |--3-2-1-----2h3-0---|
Verse:
الآية:
Don't go breaking my heart,
لا تذهبي لتكسري قلبي
I couldn't if I tried.
لم أستطع إذا حاولت.
Oh honey, if I get restless.
يا عزيزي إذا شعرت بالقلق.
Baby, you're not that kind.
عزيزي، أنت لست من هذا النوع.
Don't go breaking my heart.
لا تذهب كسر قلبي.
You take the weight off of me.
أنت تأخذ الوزن مني.
Oh honey, when you knock on my door.
يا حبيبي عندما تطرق بابي.
Ooh, I gave you my key.
أوه، لقد أعطيتك مفتاحي.
G |-2--3----------0h2-3-|
G |-2--3---------0h2-3-|
D |-3--3----0h2-3-------|
د |-3--3----0h2-3-------|
Chorus:
جوقة:
(I'm not too sure wether the first 2 chords are minor 7ths or not, experiment!)
(لست متأكدًا مما إذا كان الوتران الأولان عبارة عن سابع ثانوي أم لا، قم بالتجربة!)
Oooo-oooo,
أوو أوو،
nobody knows it,
لا أحد يعرف ذلك،
but when I was down,
ولكن عندما كنت في الأسفل،
I was your clown.
لقد كنت مهرجك.
Oooo-oooo,
أوو أوو،
nobody knows it, (nobody knows)
لا أحد يعرف ذلك، (لا أحد يعرف)
but right from the start,
ولكن منذ البداية،
I gave you my heart.
أعطيتك قلبي.
Oooo-oooh,
أوه أوه،
I gave you my heart.
أعطيتك قلبي.
Bridge:
الجسر:
So don't go breaking my heart!
لذلك لا تذهب كسر قلبي!
I won't go breaking your heart!
لن أذهب لكسر قلبك!