Don'€™t Go Breaking My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

by ELTON JOHN AND KIKI DEE
door ELTON JOHN EN KIKI DEE
no one would do it, but I did.
niemand zou het doen, maar ik deed het wel.
comments/death threats to e_gor81@hotmail.com
opmerkingen/doodsbedreigingen aan e_gor81@hotmail.com
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
A |--3-2-1-----2h3-0---|
A |--3-2-1-----2h3-0---|
Verse:
Vers:
Don't go breaking my heart,
Ga mijn hart niet breken,
I couldn't if I tried.
Ik zou het niet kunnen als ik het probeerde.
Oh honey, if I get restless.
Oh lieverd, als ik rusteloos word.
Baby, you're not that kind.
Schatje, zo ben jij niet.
Don't go breaking my heart.
Ga mijn hart niet breken.
You take the weight off of me.
Jij neemt de last van mij af.
Oh honey, when you knock on my door.
Oh lieverd, als je op mijn deur klopt.
Ooh, I gave you my key.
Ooh, ik heb je mijn sleutel gegeven.
G |-2--3----------0h2-3-|
G |-2--3----------0h2-3-|
D |-3--3----0h2-3-------|
D |-3--3----0h2-3-------|
Chorus:
refrein:
(I'm not too sure wether the first 2 chords are minor 7ths or not, experiment!)
(Ik weet niet zeker of de eerste twee akkoorden mineur septiem zijn of niet, experimenteer!)
Oooo-oooo,
Ooooo-oooo,
nobody knows it,
niemand weet het,
but when I was down,
maar toen ik beneden was,
I was your clown.
Ik was je clown.
Oooo-oooo,
Ooooo-oooo,
nobody knows it, (nobody knows)
niemand weet het (niemand weet het)
but right from the start,
maar vanaf het begin,
I gave you my heart.
Ik gaf je mijn hart.
Oooo-oooh,
Ooooo-oooh,
I gave you my heart.
Ik gaf je mijn hart.
Bridge:
Brug:
So don't go breaking my heart!
Dus ga mijn hart niet breken!
I won't go breaking your heart!
Ik ga je hart niet breken!