Don'€™t Go Breaking My Heart 歌詞 日本語訳

by ELTON JOHN AND KIKI DEE
- アーティスト: エルトン・ジョンとキキ・ディー
no one would do it, but I did.
誰もやらないけど、私はやりました。
comments/death threats to e_gor81@hotmail.com
e_gor81@hotmail.com へのコメント/殺害の脅迫
Used chords:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
A |--3-2-1-----2h3-0---|
A |--3-2-1-----2h3-0---|
Verse:
詩:
Don't go breaking my heart,
私の心を傷つけないで、
I couldn't if I tried.
しようとしてもできませんでした。
Oh honey, if I get restless.
ああ、もし私が落ち着かなくなったら。
Baby, you're not that kind.
ベイビー、あなたはそんな優しい人じゃないよ。
Don't go breaking my heart.
私の心を傷つけないでください。
You take the weight off of me.
あなたは私の重荷を取り除きます。
Oh honey, when you knock on my door.
ああ、ハニー、あなたが私のドアをノックしたとき。
Ooh, I gave you my key.
ああ、鍵を渡したよ。
G |-2--3----------0h2-3-|
G |-2--3----------0h2-3-|
D |-3--3----0h2-3-------|
D |-3--3----0h2-3------|
Chorus:
コーラス：
(I'm not too sure wether the first 2 chords are minor 7ths or not, experiment!)
(最初の 2 つのコードが短 7 度かどうかはよくわかりません。実験してください。)
Oooo-oooo,
おおおおお、
nobody knows it,
誰もそれを知りません、
but when I was down,
でも落ち込んでいた時は、
I was your clown.
私はあなたのピエロでした。
Oooo-oooo,
おおおおお、
nobody knows it, (nobody knows)
誰もそれを知りません（誰も知りません）
but right from the start,
でも最初から、
I gave you my heart.
私はあなたに私の心を捧げました。
Oooo-oooh,
おおおおお、
I gave you my heart.
私はあなたに私の心を捧げました。
Bridge:
ブリッジ:
So don't go breaking my heart!
だから私の心を傷つけないでください！
I won't go breaking your heart!
あなたの心を壊すつもりはありません！