Don'€™t Go Breaking My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by ELTON JOHN AND KIKI DEE
autorstwa ELTONA JOHNA I KIKI DEE
no one would do it, but I did.
nikt by tego nie zrobił, ale ja to zrobiłem.
comments/death threats to e_gor81@hotmail.com
komentarze/groźby śmierci na adres e_gor81@hotmail.com
Used chords:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
A |--3-2-1-----2h3-0---|
A |--3-2-1-----2h3-0---|
Verse:
Werset:
Don't go breaking my heart,
Nie łam mi serca,
I couldn't if I tried.
Nie mógłbym, gdybym próbował.
Oh honey, if I get restless.
Och, kochanie, jeśli stanę się niespokojny.
Baby, you're not that kind.
Kochanie, nie jesteś taki.
Don't go breaking my heart.
Nie łam mi serca.
You take the weight off of me.
Zdejmij ze mnie ciężar.
Oh honey, when you knock on my door.
Och, kochanie, kiedy pukasz do moich drzwi.
Ooh, I gave you my key.
Och, dałem ci mój klucz.
G |-2--3----------0h2-3-|
G |-2--3--------------0h2-3-|
D |-3--3----0h2-3-------|
D |-3--3----0h2-3-------|
Chorus:
Chór:
(I'm not too sure wether the first 2 chords are minor 7ths or not, experiment!)
(Nie jestem pewien, czy pierwsze 2 akordy to septymowe małe, czy nie, eksperymentuj!)
Oooo-oooo,
Ooooo,
nobody knows it,
nikt tego nie wie,
but when I was down,
ale kiedy byłem przygnębiony,
I was your clown.
Byłem twoim klaunem.
Oooo-oooo,
Ooooo,
nobody knows it, (nobody knows)
nikt tego nie wie (nikt nie wie)
but right from the start,
ale od samego początku
I gave you my heart.
Oddałem ci moje serce.
Oooo-oooh,
Ooooo,
I gave you my heart.
Oddałem ci moje serce.
Bridge:
Most:
So don't go breaking my heart!
Więc nie łam mi serca!
I won't go breaking your heart!
Nie będę łamać ci serca!