Little Jeannie كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A# F Gm F..D# F F7 A#
مقدمة: A# F Gm F..D# F F7 A#
#1.
#1.
Oh, little Jeannie, you got so much love,
أوه، جيني الصغيرة، لديك الكثير من الحب،
little Jeannie.
جيني الصغيرة.
And you take it where it strikes and give
وتأخذه حيث يضرب ويعطي
it to the likes of me.
ذلك لأمثالي.
Oh, little Jeannie, she got so much love,
أوه، جيني الصغيرة، لقد حصلت على الكثير من الحب،
little Jeannie.
جيني الصغيرة.
So, I see you when I can, you make me all a
لذلك، أراك عندما أستطيع، أنت تجعلني كل شيء
man can be.
يمكن أن يكون الرجل.
CHORUS:
الجوقة:
And I want you to be my acrobat, I want you to
وأريدك أن تكون لاعب البهلوان الخاص بي، أريدك أن تفعل ذلك
be my lover.
كن حبيبي.
Oh, there were others who would treat you cruel..
أوه، كان هناك آخرون من شأنه أن يعاملك بقسوة..
and oh, Jeannie, you were always someone's fool.
وأوه جيني، لقد كنت دائمًا أحمقًا لشخص ما.
#2.
#2.
Little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
جيني الصغيرة، لديك الكثير من الوقت، جيني الصغيرة.
Though you've grown beyond your years, you still retain
على الرغم من أنك قد كبرت إلى ما بعد سنواتك، إلا أنك لا تزال محتفظًا بها
the fears of youth.
مخاوف الشباب.
Oh, little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
أوه، جيني الصغيرة، لديك الكثير من الوقت، جيني الصغيرة.
But you're burning it up so fast, searching for some
لكنك تحرقه بسرعة كبيرة، وتبحث عن البعض منه
lasting truth.
الحقيقة الدائمة.
CHORUS:
الجوقة:
And I want you to be my acrobat, I want you to
وأريدك أن تكون لاعب البهلوان الخاص بي، أريدك أن تفعل ذلك
be my lover.
كن حبيبي.
Oh, there were others who would treat you cruel..
أوه، كان هناك آخرون من شأنه أن يعاملك بقسوة..
and oh, Jeannie, I will always be your fool.
وأوه جيني، سأظل دائمًا أحمقك.
(INTERLUDE:) A# Gm..G# D# A# C F
(فاصل :) A# Gm..G# D# A# C F
CHORUS:
الجوقة:
And I want you to be my acrobat, I want you to
وأريدك أن تكون لاعب البهلوان الخاص بي، أريدك أن تفعل ذلك
be my lover.
كن حبيبي.
Oh, there were others and I've known quite a few..
أوه، كان هناك آخرون وأنا أعرف عدداً غير قليل منهم..
but oh, Jeannie.....I'm still in love with..
ولكن أوه جيني ..... مازلت أحب ..
#3.
#3.
You stepped into my life from a bad dream..
دخلت حياتي من حلم مزعج..
making the life that I had seem suddenly shiny
جعل الحياة التي كنت أعيشها تبدو لامعة فجأة
and new.
وجديدة.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with..
أوه، جيني.. (أوه، جيني)..أنا مغرم جدًا بـ..
OUTRO:
الخاتمة:
You stepped into my life from a bad dream..
دخلت حياتي من حلم مزعج..
making the life that I had seem suddenly shiny
جعل الحياة التي كنت أعيشها تبدو لامعة فجأة
and new.
وجديدة.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
أوه جيني.. (أوه جيني)..أنا أحبك جدًا..
You stepped into my life from a bad dream..
دخلت حياتي من حلم مزعج..
making the life that I had seem suddenly shiny
جعل الحياة التي كنت أعيشها تبدو لامعة فجأة
and new.
وجديدة.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
أوه جيني.. (أوه جيني)..أنا أحبك جدًا..
You stepped into my life from a bad dream..
دخلت حياتي من حلم مزعج..
making the life that I had seem suddenly shiny
جعل الحياة التي كنت أعيشها تبدو لامعة فجأة
and new.
وجديدة.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..(Fade.)
أوه جيني.. (أوه جيني).. أنا أحبك جدًا.. (خافت.)
An eighties smash from Kraziekhat.
تحطيم الثمانينات من كرزيخات.