Little Jeannie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A# F Gm F..D# F F7 A#
WSTĘP: A# F Gm F..D# F F7 A#
#1.
#1.
Oh, little Jeannie, you got so much love,
Och, mała Jeannie, masz tyle miłości,
little Jeannie.
mała Jeannie.
And you take it where it strikes and give
I bierzesz go tam, gdzie uderza i dajesz
it to the likes of me.
to takim jak ja.
Oh, little Jeannie, she got so much love,
Och, mała Jeannie, ma tyle miłości,
little Jeannie.
mała Jeannie.
So, I see you when I can, you make me all a
Więc widuję się z tobą, kiedy mogę, sprawiasz, że jestem
man can be.
człowiek może być.
CHORUS:
CHÓR:
And I want you to be my acrobat, I want you to
I chcę, żebyś był moim akrobatą, chcę, żebyś był
be my lover.
bądź moim kochankiem.
Oh, there were others who would treat you cruel..
Och, byli inni, którzy traktowaliby cię okrutnie..
and oh, Jeannie, you were always someone's fool.
i och, Jeannie, zawsze byłaś czyimś głupcem.
#2.
#2.
Little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
Mała Jeannie, masz mnóstwo czasu, mała Jeannie.
Though you've grown beyond your years, you still retain
Chociaż urosłeś ponad swój wiek, nadal zachowujesz
the fears of youth.
lęki młodości.
Oh, little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
Och, mała Jeannie, masz tyle czasu, mała Jeannie.
But you're burning it up so fast, searching for some
Ale spalasz to tak szybko, szukając trochę
lasting truth.
trwała prawda.
CHORUS:
CHÓR:
And I want you to be my acrobat, I want you to
I chcę, żebyś był moim akrobatą, chcę, żebyś był
be my lover.
bądź moim kochankiem.
Oh, there were others who would treat you cruel..
Och, byli inni, którzy traktowaliby cię okrutnie..
and oh, Jeannie, I will always be your fool.
i och, Jeannie, zawsze będę twoim głupcem.
(INTERLUDE:) A# Gm..G# D# A# C F
(PRZERWA:) A# Gm..G# D# A# C F
CHORUS:
CHÓR:
And I want you to be my acrobat, I want you to
I chcę, żebyś był moim akrobatą, chcę, żebyś był
be my lover.
bądź moim kochankiem.
Oh, there were others and I've known quite a few..
Oj, byli inni, a ja znam ich całkiem sporo..
but oh, Jeannie.....I'm still in love with..
ale och, Jeannie....Nadal jestem zakochany w..
#3.
#3.
You stepped into my life from a bad dream..
Wkroczyłeś w moje życie ze złego snu..
making the life that I had seem suddenly shiny
sprawiając, że życie, które miałem, nagle wydało się lśniące
and new.
i nowy.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with..
Och, Jeannie..(och, Jeannie)..Jestem tak zakochany w..
OUTRO:
KONIEC:
You stepped into my life from a bad dream..
Wkroczyłeś w moje życie ze złego snu..
making the life that I had seem suddenly shiny
sprawiając, że życie, które miałem, nagle wydało się lśniące
and new.
i nowy.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
Och, Jeannie..(och, Jeannie)..Jestem w Tobie bardzo zakochany..
You stepped into my life from a bad dream..
Wkroczyłeś w moje życie ze złego snu..
making the life that I had seem suddenly shiny
sprawiając, że życie, które miałem, nagle wydało się lśniące
and new.
i nowy.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
Och, Jeannie..(och, Jeannie)..Jestem w Tobie bardzo zakochany..
You stepped into my life from a bad dream..
Wkroczyłeś w moje życie ze złego snu..
making the life that I had seem suddenly shiny
sprawiając, że życie, które miałem, nagle wydało się lśniące
and new.
i nowy.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..(Fade.)
Och, Jeannie..(och, Jeannie)..Jestem w tobie bardzo zakochany..(Zanikanie.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat osiemdziesiątych Kraziekhata.