Little Jeannie Versuri Traducere în Română

INTRO: A# F Gm F..D# F F7 A#
INTRODUCERE: A# F Gm F..D# F F7 A#
#1.
#1.
Oh, little Jeannie, you got so much love,
O, micuță Jeannie, ai atât de multă dragoste,
little Jeannie.
mica Jeannie.
And you take it where it strikes and give
Și o iei acolo unde lovește și dai
it to the likes of me.
pentru cei ca mine.
Oh, little Jeannie, she got so much love,
O, micuță Jeannie, a primit atât de multă dragoste,
little Jeannie.
mica Jeannie.
So, I see you when I can, you make me all a
Deci, te văd când pot, mă faci tot a
man can be.
omul poate fi.
CHORUS:
Refren:
And I want you to be my acrobat, I want you to
Și vreau să fii acrobat al meu, vreau să faci
be my lover.
fii iubitul meu.
Oh, there were others who would treat you cruel..
Oh, au fost alții care te-au tratat cu cruzime...
and oh, Jeannie, you were always someone's fool.
și o, Jeannie, ai fost întotdeauna proasta cuiva.
#2.
#2.
Little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
Micuță Jeannie, ai atât de mult timp, micuță Jeannie.
Though you've grown beyond your years, you still retain
Deși ai crescut dincolo de anii tăi, încă mai păstrezi
the fears of youth.
fricile tineretului.
Oh, little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
Oh, micuță Jeannie, ai atât de mult timp, micuță Jeannie.
But you're burning it up so fast, searching for some
Dar îl ardeți atât de repede, căutând ceva
lasting truth.
adevăr durabil.
CHORUS:
Refren:
And I want you to be my acrobat, I want you to
Și vreau să fii acrobat al meu, vreau să faci
be my lover.
fii iubitul meu.
Oh, there were others who would treat you cruel..
Oh, au fost alții care te-au tratat cu cruzime...
and oh, Jeannie, I will always be your fool.
și o, Jeannie, voi fi mereu proastul tău.
(INTERLUDE:) A# Gm..G# D# A# C F
(INTERLUDIU:) A# Gm..G# D# A# C F
CHORUS:
Refren:
And I want you to be my acrobat, I want you to
Și vreau să fii acrobat al meu, vreau să faci
be my lover.
fii iubitul meu.
Oh, there were others and I've known quite a few..
Oh, au fost și alții și am cunoscut destul de multe..
but oh, Jeannie.....I'm still in love with..
dar oh, Jeannie... încă sunt îndrăgostit de...
#3.
#3.
You stepped into my life from a bad dream..
Ai pășit în viața mea dintr-un vis urât...
making the life that I had seem suddenly shiny
făcând viața pe care o aveam să pară brusc strălucitoare
and new.
si noua.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with..
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..Sunt atât de îndrăgostită de...
OUTRO:
OUTRO:
You stepped into my life from a bad dream..
Ai pășit în viața mea dintr-un vis urât...
making the life that I had seem suddenly shiny
făcând viața pe care o aveam să pară brusc strălucitoare
and new.
si noua.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..Sunt atât de îndrăgostit de tine..
You stepped into my life from a bad dream..
Ai pășit în viața mea dintr-un vis urât...
making the life that I had seem suddenly shiny
făcând viața pe care o aveam să pară brusc strălucitoare
and new.
si noua.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..Sunt atât de îndrăgostit de tine..
You stepped into my life from a bad dream..
Ai pășit în viața mea dintr-un vis urât...
making the life that I had seem suddenly shiny
făcând viața pe care o aveam să pară brusc strălucitoare
and new.
si noua.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..(Fade.)
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..Sunt atât de îndrăgostit de tine..(Fade.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii optzeci de la Kraziekhat.