Little Jeannie Testo Traduzione Italiana

INTRO: A# F Gm F..D# F F7 A#
INTRO: LA# FA SOLm FA..RE# FA FA7 LA#
#1.
#1.
Oh, little Jeannie, you got so much love,
Oh, piccola Jeannie, hai così tanto amore,
little Jeannie.
la piccola Jeannie.
And you take it where it strikes and give
E lo porti dove colpisce e dai
it to the likes of me.
a quelli come me.
Oh, little Jeannie, she got so much love,
Oh, piccola Jeannie, ha ricevuto così tanto amore,
little Jeannie.
la piccola Jeannie.
So, I see you when I can, you make me all a
Quindi, ti vedo quando posso, mi rendi tutto a
man can be.
l'uomo può essere.
CHORUS:
CORO:
And I want you to be my acrobat, I want you to
E voglio che tu sia il mio acrobata, voglio che tu lo sia
be my lover.
sii il mio amante.
Oh, there were others who would treat you cruel..
Oh, c'erano altri che ti avrebbero trattato crudelmente..
and oh, Jeannie, you were always someone's fool.
e oh, Jeannie, sei sempre stata la sciocca di qualcuno.
#2.
#2.
Little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
Piccola Jeannie, hai così tanto tempo, piccola Jeannie.
Though you've grown beyond your years, you still retain
Anche se sei cresciuto oltre i tuoi anni, continui a conservarlo
the fears of youth.
le paure dei giovani.
Oh, little Jeannie, you got so much time, little Jeannie.
Oh, piccola Jeannie, hai così tanto tempo, piccola Jeannie.
But you're burning it up so fast, searching for some
Ma lo stai bruciando così in fretta, cercandone qualcuno
lasting truth.
verità duratura.
CHORUS:
CORO:
And I want you to be my acrobat, I want you to
E voglio che tu sia il mio acrobata, voglio che tu lo sia
be my lover.
sii il mio amante.
Oh, there were others who would treat you cruel..
Oh, c'erano altri che ti avrebbero trattato crudelmente..
and oh, Jeannie, I will always be your fool.
e oh, Jeannie, sarò sempre la tua stupida.
(INTERLUDE:) A# Gm..G# D# A# C F
(INTERLUDIO:) LA# SOLm..SOL# RE# LA# DO FA
CHORUS:
CORO:
And I want you to be my acrobat, I want you to
E voglio che tu sia il mio acrobata, voglio che tu lo sia
be my lover.
sii il mio amante.
Oh, there were others and I've known quite a few..
Oh, ce n'erano altri e ne ho conosciuti parecchi..
but oh, Jeannie.....I'm still in love with..
ma oh, Jeannie... sono ancora innamorato di...
#3.
#3.
You stepped into my life from a bad dream..
Sei entrato nella mia vita da un brutto sogno...
making the life that I had seem suddenly shiny
facendo sembrare improvvisamente brillante la vita che avevo
and new.
e nuovo.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with..
Oh, Jeannie...(oh, Jeannie)..sono così innamorato di...
OUTRO:
CONCLUSIONE:
You stepped into my life from a bad dream..
Sei entrato nella mia vita da un brutto sogno...
making the life that I had seem suddenly shiny
facendo sembrare improvvisamente brillante la vita che avevo
and new.
e nuovo.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..sono così innamorato di te..
You stepped into my life from a bad dream..
Sei entrato nella mia vita da un brutto sogno...
making the life that I had seem suddenly shiny
facendo sembrare improvvisamente brillante la vita che avevo
and new.
e nuovo.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..sono così innamorato di te..
You stepped into my life from a bad dream..
Sei entrato nella mia vita da un brutto sogno...
making the life that I had seem suddenly shiny
facendo sembrare improvvisamente brillante la vita che avevo
and new.
e nuovo.
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..I'm so in love with you..(Fade.)
Oh, Jeannie..(oh, Jeannie)..Sono così innamorato di te..(Dissolvenza.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Un successo anni Ottanta di Kraziekhat.