Hand in Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

great tune, like the rest of the album.
نغمة رائعة مثل باقي الألبوم.
D A (or D/A)
د أ (أو د/أ)
No, don't ask me to apologise.
لا، لا تطلب مني الاعتذار.
I won't ask you to forgive me.
لن أطلب منك أن تسامحيني.
If I'm gonna go down,
إذا كنت سأنزل إلى الأسفل،
you're gonna come with me
سوف تأتي معي
You say 'Why don't you be a man about it,
أنت تقول لماذا لا تكون رجلاً في هذا الأمر،
like they do in the grown-up movies?'
كما يفعلون في أفلام الكبار؟
But when it comes to the other way around,
ولكن عندما يتعلق الأمر بالعكس،
you say you just wanna use me. Oh,
أنت تقول أنك تريد فقط استخدام لي. أوه،
you sit and you wonder whether
تجلس وتتساءل عما إذا كان
it's gonna be syndicated.
سيتم الترويج له.
You sit with your knees together.
تجلس مع ركبتيك معا.
All the time your breath is baited.
في كل وقت أنفاسك تعذب.
Hand in Hand.
يداً بيد.
No, don't ask me to apologise.
لا، لا تطلب مني الاعتذار.
I won't ask you to forgive me.
لن أطلب منك أن تسامحيني.
If I'm gonna go down,
إذا كنت سأنزل إلى الأسفل،
you're gonna come with me
سوف تأتي معي
Don't you know I got the bully boys out
ألا تعلم أنني أخرجت الأولاد المتنمرين
changing someone's facial design,
تغيير تصميم وجه شخص ما،
sitting with my toy room lout,
أجلس مع لعبتي في غرفة اللعب،
polishing my precious china
تلميع الصين الثمينة
Don't you know I'm an animal?
ألا تعلم أنني حيوان؟
But don't you know I can't stand up steady?
لكن ألا تعلمين أنني لا أستطيع الوقوف بثبات؟
But you can't show me any kind of hell
لكن لا يمكنك أن تريني أي نوع من الجحيم
that I don't know already.
أنني لا أعرف بالفعل.
Hand in Hand.
يداً بيد.
No, don't ask me to apologise.
لا، لا تطلب مني الاعتذار.
I won't ask you to forgive me.
لن أطلب منك أن تسامحيني.
If I'm gonna go down,
إذا كنت سأنزل إلى الأسفل،
you're gonna come with me
سوف تأتي معي
Hand in hand, hand in hand, hand in hand
يداً بيد، يداً بيد، يداً بيد
Hand in hand, hand in hand, hand in hand...
يداً بيد، يداً بيد، يداً بيد..