Hand in Hand Testo Traduzione Italiana

great tune, like the rest of the album.
bellissima melodia, come il resto dell'album.
D A (or D/A)
D A (o D/A)
No, don't ask me to apologise.
No, non chiedermi di scusarmi.
I won't ask you to forgive me.
Non ti chiederò di perdonarmi.
If I'm gonna go down,
Se devo andare giù,
you're gonna come with me
verrai con me
You say 'Why don't you be a man about it,
Dici "Perché non sei un uomo a riguardo?"
like they do in the grown-up movies?'
come fanno nei film per adulti?'
But when it comes to the other way around,
Ma quando si tratta del contrario,
you say you just wanna use me. Oh,
dici che vuoi solo usarmi. oh,
you sit and you wonder whether
ti siedi e ti chiedi se
it's gonna be syndicated.
sarà sindacato.
You sit with your knees together.
Ti siedi con le ginocchia unite.
All the time your breath is baited.
Per tutto il tempo hai il fiato sospeso.
Hand in Hand.
Mano nella mano.
No, don't ask me to apologise.
No, non chiedermi di scusarmi.
I won't ask you to forgive me.
Non ti chiederò di perdonarmi.
If I'm gonna go down,
Se devo andare giù,
you're gonna come with me
verrai con me
Don't you know I got the bully boys out
Non sai che ho fatto uscire i bulli?
changing someone's facial design,
cambiare il disegno del viso di qualcuno,
sitting with my toy room lout,
seduto con il mio zotico della stanza dei giocattoli,
polishing my precious china
lucidando la mia preziosa porcellana
Don't you know I'm an animal?
Non sai che sono un animale?
But don't you know I can't stand up steady?
Ma non sai che non riesco a stare fermo?
But you can't show me any kind of hell
Ma non puoi mostrarmi nessun tipo di inferno
that I don't know already.
che non lo so già.
Hand in Hand.
Mano nella mano.
No, don't ask me to apologise.
No, non chiedermi di scusarmi.
I won't ask you to forgive me.
Non ti chiederò di perdonarmi.
If I'm gonna go down,
Se devo andare giù,
you're gonna come with me
verrai con me
Hand in hand, hand in hand, hand in hand
Mano nella mano, mano nella mano, mano nella mano
Hand in hand, hand in hand, hand in hand...
Mano nella mano, mano nella mano, mano nella mano...