Hand in Hand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

great tune, like the rest of the album.
albümün geri kalanı gibi harika bir şarkı.
D A (or D/A)
D A (veya D/A)
No, don't ask me to apologise.
Hayır, benden özür dilememi isteme.
I won't ask you to forgive me.
Senden beni affetmeni istemeyeceğim.
If I'm gonna go down,
Eğer aşağı ineceksem,
you're gonna come with me
benimle geleceksin
You say 'Why don't you be a man about it,
'Neden bu konuda erkek gibi davranmıyorsun?
like they do in the grown-up movies?'
Yetişkin filmlerinde yaptıkları gibi mi?'
But when it comes to the other way around,
Ama iş tersine gelince,
you say you just wanna use me. Oh,
Sadece beni kullanmak istediğini söylüyorsun. Ah,
you sit and you wonder whether
oturuyorsun ve merak ediyorsun
it's gonna be syndicated.
sendikasyon olacak.
You sit with your knees together.
Dizleriniz bitişik olarak oturuyorsunuz.
All the time your breath is baited.
Her zaman nefesin kesiliyor.
Hand in Hand.
El Ele.
No, don't ask me to apologise.
Hayır, benden özür dilememi isteme.
I won't ask you to forgive me.
Senden beni affetmeni istemeyeceğim.
If I'm gonna go down,
Eğer aşağı ineceksem,
you're gonna come with me
benimle geleceksin
Don't you know I got the bully boys out
Zorba çocukları dışarı çıkardığımı bilmiyor musun?
changing someone's facial design,
birinin yüz tasarımını değiştirmek,
sitting with my toy room lout,
oyuncak odamda oturuyorum hödük,
polishing my precious china
değerli çinimi parlatıyorum
Don't you know I'm an animal?
Benim bir hayvan olduğumu bilmiyor musun?
But don't you know I can't stand up steady?
Ama sabit duramadığımı bilmiyor musun?
But you can't show me any kind of hell
Ama bana cehennemin herhangi bir türünü gösteremezsin
that I don't know already.
bunu zaten bilmiyorum.
Hand in Hand.
El Ele.
No, don't ask me to apologise.
Hayır, benden özür dilememi isteme.
I won't ask you to forgive me.
Senden beni affetmeni istemeyeceğim.
If I'm gonna go down,
Eğer aşağı ineceksem,
you're gonna come with me
benimle geleceksin
Hand in hand, hand in hand, hand in hand
El ele, el ele, el ele
Hand in hand, hand in hand, hand in hand...
El ele, el ele, el ele...