Hand in Hand Текст Песни Перевод на Русский

great tune, like the rest of the album.
отличная мелодия, как и весь альбом.
D A (or D/A)
Д А (или Д/А)
No, don't ask me to apologise.
Нет, не проси меня извиняться.
I won't ask you to forgive me.
Я не буду просить тебя простить меня.
If I'm gonna go down,
Если я собираюсь спуститься,
you're gonna come with me
ты пойдешь со мной
You say 'Why don't you be a man about it,
Вы говорите: «Почему бы тебе не быть мужчиной в этом вопросе,
like they do in the grown-up movies?'
как в фильмах для взрослых?
But when it comes to the other way around,
Но когда дело доходит до наоборот,
you say you just wanna use me. Oh,
ты говоришь, что просто хочешь использовать меня. О,
you sit and you wonder whether
ты сидишь и задаешься вопросом,
it's gonna be syndicated.
это будет синдицировано.
You sit with your knees together.
Вы сидите, сложив колени вместе.
All the time your breath is baited.
Все время у тебя перехватывает дыхание.
Hand in Hand.
Рука об руку.
No, don't ask me to apologise.
Нет, не проси меня извиняться.
I won't ask you to forgive me.
Я не буду просить тебя простить меня.
If I'm gonna go down,
Если я собираюсь спуститься,
you're gonna come with me
ты пойдешь со мной
Don't you know I got the bully boys out
Разве ты не знаешь, что я вытащил хулиганов?
changing someone's facial design,
изменить чей-то дизайн лица,
sitting with my toy room lout,
Сижу со своей игрушечной комнатой, хам,
polishing my precious china
полирую свой драгоценный фарфор
Don't you know I'm an animal?
Разве ты не знаешь, что я животное?
But don't you know I can't stand up steady?
Но разве ты не знаешь, что я не могу твердо стоять?
But you can't show me any kind of hell
Но ты не можешь показать мне никакой ад
that I don't know already.
этого я уже не знаю.
Hand in Hand.
Рука об руку.
No, don't ask me to apologise.
Нет, не проси меня извиняться.
I won't ask you to forgive me.
Я не буду просить тебя простить меня.
If I'm gonna go down,
Если я собираюсь спуститься,
you're gonna come with me
ты пойдешь со мной
Hand in hand, hand in hand, hand in hand
Рука об руку, рука об руку, рука об руку
Hand in hand, hand in hand, hand in hand...
Рука об руку, рука об руку, рука об руку...