Hand in Hand 歌詞 日本語訳

great tune, like the rest of the album.
アルバムの残りの部分と同様に素晴らしい曲。
D A (or D/A)
D A (または D/A)
No, don't ask me to apologise.
いいえ、私に謝罪を求めないでください。
I won't ask you to forgive me.
許してくれとは言いません。
If I'm gonna go down,
降りるつもりなら、
you're gonna come with me
あなたは私と一緒に来るつもりです
You say 'Why don't you be a man about it,
あなたは言う、「それについて男らしくなったらどうだろう」
like they do in the grown-up movies?'
大人向けの映画でやるみたいに？
But when it comes to the other way around,
しかし、逆のことになると、
you say you just wanna use me. Oh,
あなたは私を利用したいだけだと言います。ああ、
you sit and you wonder whether
あなたは座って、
it's gonna be syndicated.
シンジケートされる予定です。
You sit with your knees together.
膝を合わせて座ります。
All the time your breath is baited.
常にあなたの息が餌付けされています。
Hand in Hand.
手をつないで。
No, don't ask me to apologise.
いいえ、私に謝罪を求めないでください。
I won't ask you to forgive me.
許してくれとは言いません。
If I'm gonna go down,
降りるつもりなら、
you're gonna come with me
あなたは私と一緒に来るつもりです
Don't you know I got the bully boys out
私がいじめっ子たちを追い出したことを知らないの？
changing someone's facial design,
誰かの顔のデザインを変える、
sitting with my toy room lout,
おもちゃ部屋のラウトと一緒に座って、
polishing my precious china
大切な陶磁器を磨く
Don't you know I'm an animal?
私が動物だということを知らないのですか？
But don't you know I can't stand up steady?
でも、私がしっかりと立つことができないことを知らないの？
But you can't show me any kind of hell
でも、どんな地獄も見せてはくれない
that I don't know already.
それは私はまだ知りません。
Hand in Hand.
手をつないで。
No, don't ask me to apologise.
いいえ、私に謝罪を求めないでください。
I won't ask you to forgive me.
許してくれとは言いません。
If I'm gonna go down,
降りるつもりなら、
you're gonna come with me
あなたは私と一緒に来るつもりです
Hand in hand, hand in hand, hand in hand
手をつないで、手をつないで、手をつないで
Hand in hand, hand in hand, hand in hand...
手と手、手と手、手と手...