Hand in Hand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

great tune, like the rest of the album.
świetny utwór, jak cała płyta.
D A (or D/A)
DA (lub D/A)
No, don't ask me to apologise.
Nie, nie proś mnie o przeprosiny.
I won't ask you to forgive me.
Nie będę cię prosić o wybaczenie.
If I'm gonna go down,
Jeśli mam zamiar upaść,
you're gonna come with me
pójdziesz ze mną
You say 'Why don't you be a man about it,
Mówisz: „Dlaczego nie zachowasz się jak mężczyzna,
like they do in the grown-up movies?'
jak w filmach dla dorosłych?
But when it comes to the other way around,
Ale jeśli chodzi o odwrotną sytuację,
you say you just wanna use me. Oh,
Mówisz, że chcesz mnie po prostu wykorzystać. Och,
you sit and you wonder whether
siedzisz i zastanawiasz się czy
it's gonna be syndicated.
to będzie syndykowane.
You sit with your knees together.
Siedzisz ze złączonymi kolanami.
All the time your breath is baited.
Cały czas masz wstrzymywany oddech.
Hand in Hand.
Ręka w rękę.
No, don't ask me to apologise.
Nie, nie proś mnie o przeprosiny.
I won't ask you to forgive me.
Nie będę cię prosić o wybaczenie.
If I'm gonna go down,
Jeśli mam zamiar upaść,
you're gonna come with me
pójdziesz ze mną
Don't you know I got the bully boys out
Nie wiesz, że uwolniłem tych łobuzów?
changing someone's facial design,
zmiana czyjegoś wyglądu twarzy,
sitting with my toy room lout,
siedzę z moim głupcem z pokoju zabaw,
polishing my precious china
poleruję moją cenną porcelanę
Don't you know I'm an animal?
Czy nie wiesz, że jestem zwierzęciem?
But don't you know I can't stand up steady?
Ale czy nie wiesz, że nie mogę ustać spokojnie?
But you can't show me any kind of hell
Ale nie możesz mi pokazać żadnego piekła
that I don't know already.
tego już nie wiem.
Hand in Hand.
Ręka w rękę.
No, don't ask me to apologise.
Nie, nie proś mnie o przeprosiny.
I won't ask you to forgive me.
Nie będę cię prosić o wybaczenie.
If I'm gonna go down,
Jeśli mam zamiar upaść,
you're gonna come with me
pójdziesz ze mną
Hand in hand, hand in hand, hand in hand
Ręka w rękę, ręka w rękę, ręka w rękę
Hand in hand, hand in hand, hand in hand...
Ręka w rękę, ręka w rękę, ręka w rękę...