Hand in Hand Versuri Traducere în Română

great tune, like the rest of the album.
melodie grozavă, ca și restul albumului.
D A (or D/A)
D A (sau D/A)
No, don't ask me to apologise.
Nu, nu-mi cere să-mi cer scuze.
I won't ask you to forgive me.
Nu-ți voi cere să mă ierți.
If I'm gonna go down,
Dacă o să cobor,
you're gonna come with me
vei veni cu mine
You say 'Why don't you be a man about it,
Tu spui „De ce nu fii bărbat în privința asta,
like they do in the grown-up movies?'
cum fac ei în filmele pentru adulți?
But when it comes to the other way around,
Dar când vine vorba de invers,
you say you just wanna use me. Oh,
spui că vrei doar să mă folosești. Oh,
you sit and you wonder whether
stai si te intrebi daca
it's gonna be syndicated.
va fi sindicalizat.
You sit with your knees together.
Stai cu genunchii împreună.
All the time your breath is baited.
Tot timpul respirația ta este momeală.
Hand in Hand.
Mână în mână.
No, don't ask me to apologise.
Nu, nu-mi cere să-mi cer scuze.
I won't ask you to forgive me.
Nu-ți voi cere să mă ierți.
If I'm gonna go down,
Dacă o să cobor,
you're gonna come with me
vei veni cu mine
Don't you know I got the bully boys out
Nu știi că i-am scos pe băieții bătăuși
changing someone's facial design,
schimbarea designului facial al cuiva,
sitting with my toy room lout,
stând cu prostul din camera mea de jucării,
polishing my precious china
lustruindu-mi prețioasa porțelan
Don't you know I'm an animal?
Nu știi că sunt un animal?
But don't you know I can't stand up steady?
Dar nu știi că nu pot sta în picioare?
But you can't show me any kind of hell
Dar nu poți să-mi arăți niciun fel de iad
that I don't know already.
că nu știu deja.
Hand in Hand.
Mână în mână.
No, don't ask me to apologise.
Nu, nu-mi cere să-mi cer scuze.
I won't ask you to forgive me.
Nu-ți voi cere să mă ierți.
If I'm gonna go down,
Dacă o să cobor,
you're gonna come with me
vei veni cu mine
Hand in hand, hand in hand, hand in hand
Mână în mână, mână în mână, mână în mână
Hand in hand, hand in hand, hand in hand...
Mână în mână, mână în mână, mână în mână...