Living in Paradise Versuri Traducere în Română

I don't like those other guys looking at your curves.
Nu-mi plac ceilalți tipi care se uită la curbele tale.
I don't like you walking round with physical jerks.
Nu-mi place să te plimbi cu smucituri fizice.
Ev'rything they say and do is getting on my nerves.
Tot ceea ce spun și fac ei mă deranjează.
Soon they will be lucky to be picking up the perks.
În curând vor fi norocoși să primească avantajele.
'Cause when they pull the shutters down and throw up in the dark,
Pentru că atunci când trag obloanele în jos și vomită în întuneric,
they'll find out that all the dogs outside bite much worse than they bark.
vor afla că toți câinii de afară mușcă mult mai rău decât latră.
Here we are living in paradise, living in luxury.
Aici trăim în paradis, trăim în lux.
Oh the, the thrill is here, but it won't last long.
O, fiorul este aici, dar nu va dura mult.
You better have your fun before it moves along.
Ar fi bine să te distrezi înainte de a merge mai departe.
And you're already looking for another, a fool like me.
Și deja cauți altul, un prost ca mine.
I call you Betty Felon 'cause you are a pretty villain.
Îți spun Betty Felon pentru că ești un ticălos drăguț.
And I think that I should tell them that you'd make a pretty killing.
Și cred că ar trebui să le spun că ai face o ucidere drăguță.
'Cause meanwhile, up in heaven they are waiting at the gate,
Pentru că, între timp, sus în rai ei așteaptă la poartă,
saying, "We always knew you'd make it, didn't think you'd come this late.
spunând: „Întotdeauna am știut că vei reuși, nu am crezut că vei veni atât de târziu.
And now it's much too dangerous to stop what you've begun
Și acum este mult prea periculos să oprești ceea ce ai început
when ev'ryone in paradise carries a gun.
când toți cei din paradis poartă o armă.
Here we are living in paradise...
Aici trăim în paradis...
Later in the evening when arrangements are made,
Mai târziu seara, când se fac aranjamente,
I'll be at the keyhole outside your bedroom door.
Voi fi la gaura cheii din afara ușii dormitorului tău.
'Cause I'm the first to know whenever the plans are laid
Pentru că sunt primul care știe când sunt puse planurile
that never go further than floor to floor.
care nu merg niciodată mai departe de etaj la etaj.
You think that I don't know the boy that you're touching,
Crezi că nu-l cunosc pe băiatul pe care îl atingi,
but I'll be at the video and I will be watching.
dar voi fi la videoclip și voi urmări.
Here we are living in paradise...
Aici trăim în paradis...
Repeat and fade:
Repetați și estompați:
And you're already looking for another, a fool like me.
Și deja cauți altul, un prost ca mine.
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe