A Mess of Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

I just got your letter, baby.
Ich habe gerade deinen Brief bekommen, Baby.
Too bad you can't come home.
Schade, dass du nicht nach Hause kommen kannst.
I swear I'm goin' crazy,
Ich schwöre, ich werde verrückt,
sittin' here all alone.
Ich sitze hier ganz alleine.
Since you're go.o.ne..I got a mess of blues.
Seit du weg bist, habe ich ein Chaos im Blues.
#2.
#2.
I ain't slept a wink since Sunday.
Ich habe seit Sonntag kein Auge zugetan.
I can't eat a thing all day.
Ich kann den ganzen Tag nichts essen.
Every day is just blue Monday,
Jeder Tag ist nur blauer Montag,
since you've been away.
seit du weg warst.
Since you're go.o.ne..I got a mess of blues.
Seit du weg bist, habe ich ein Chaos im Blues.
CHORUS:
CHOR:
Whoops, there goes a teardrop,
Hoppla, da läuft eine Träne,
rollin' down my face.
Rollin' über mein Gesicht.
If you cry, when you're in love,
Wenn du weinst, wenn du verliebt bist,
it sure ain't no disgrace.
Es ist sicher keine Schande.
#3.
#3.
I gotta get myself together,
Ich muss mich zusammenreißen,
before I lose my mind.
bevor ich den Verstand verliere.
I'm gonna catch the next train goin'..
Ich werde den nächsten Zug nehmen.
and leave my blues behind.
und lass meinen Blues hinter dir.
Since your go.o.ne..I got a mess of blues.
Seitdem du gegangen bist, habe ich ein Durcheinander von Blues.
CHORUS:
CHOR:
Whoops, there goes a teardrop,
Hoppla, da läuft eine Träne,
rollin' down my face.
Rollin' über mein Gesicht.
If you cry, when you're in love,
Wenn du weinst, wenn du verliebt bist,
it sure ain't no disgrace.
Es ist sicher keine Schande.
#4.
#4.
I gotta get myself together,
Ich muss mich zusammenreißen,
before I lose my mind.
bevor ich den Verstand verliere.
I'm gonna catch the next train goin'..
Ich werde den nächsten Zug nehmen.
and leave my blues behind.
und lass meinen Blues hinter dir.
Since your go.o.ne..I got a mess of blues.
Seitdem du gegangen bist, habe ich ein Durcheinander von Blues.
OUTRO:
OUTRO:
Since your go.o.ne..I got a mess of blues.
Seitdem du gegangen bist, habe ich ein Durcheinander von Blues.
Since your go.o.ne..I got a mess of blues.
Seitdem du gegangen bist, habe ich ein Durcheinander von Blues.
Since your go.o.ne..I got a mess of blues.(Fade.)
Seitdem du gegangen bist, habe ich ein Durcheinander von Blues. (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.