Anyplace Is Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Da, da, da, da, da, da, da, da..da, da, da, da..
Da, da, da, da, da, da, da, da..da, da, da, da..
Whether I'm riding down a highway, or walking down a street..
Niezależnie od tego, czy jadę autostradą, czy idę ulicą..
it makes no difference baby-doll, wherever we chance to meet..
to nie ma znaczenia, laleczko, gdziekolwiek się spotkamy..
Each time I hold your little hand, it makes me feel so very nice.
Za każdym razem, gdy trzymam twoją małą rączkę, czuję się bardzo miło.
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Każde miejsce jest rajem, kiedy jestem z tobą.
Whether we're standing on your doorstep, or sitting in a park..
Niezależnie od tego, czy stoimy na progu Twoich drzwi, czy siedzimy w parku..
or strolling down a shady lane, or dancing in the dark..
lub spacerując zacienioną uliczką, lub tańcząc w ciemności..
where I can take you in my arms..and look into your pretty eyes..
gdzie mogę wziąć Cię w ramiona..i spojrzeć w Twoje piękne oczy..
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Każde miejsce jest rajem, kiedy jestem z tobą.
(INTERLUDE:) C# F# G#
(PRZERWA:) C# F# G#
Give me a cave up in the mountains, or a shack down by the sea..
Daj mi jaskinię w górach lub chatę nad morzem..
and I will be in Heaven, honey, if you are there with me..
i będę w Niebie, kochanie, jeśli będziesz tam ze mną..
Where I can kiss your pretty lips, see the love-light in your eyes..
Gdzie mogę pocałować Twoje piękne usta, zobaczyć światło miłości w Twoich oczach..
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Każde miejsce jest rajem, kiedy jestem z tobą.
(INTERLUDE:PIANO:) C# F# G#
(PIANO:) C# F# G#
Baby, I'd live deep in the jungle, and sleep up in a tree..
Kochanie, mieszkałbym głęboko w dżungli i spałbym na drzewie..
and let the rest of the world go by, if you were there with me..
i niech przeminie reszta świata, jeśli byłeś tam ze mną..
Where I could love you all the time, baby, a jungle would be fine.
Gdzie mógłbym cię kochać cały czas, kochanie, dżungla byłaby w porządku.
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Każde miejsce jest rajem, kiedy jestem z tobą.
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.