Anyplace Is Paradise Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
Da, da, da, da, da, da, da, da..da, da, da, da..
Da, da, da, da, da, da, da, da..da, da, da, da..
Whether I'm riding down a highway, or walking down a street..
Fie că merg pe o autostradă, fie că merg pe o stradă...
it makes no difference baby-doll, wherever we chance to meet..
nu are nicio diferență baby-doll, oriunde ne întâlnim..
Each time I hold your little hand, it makes me feel so very nice.
De fiecare dată când îți țin mâna, mă face să mă simt atât de drăguț.
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Oriunde este paradisul, când sunt cu tine.
Whether we're standing on your doorstep, or sitting in a park..
Fie că stăm în pragul ușii tale, fie că stăm într-un parc..
or strolling down a shady lane, or dancing in the dark..
sau să te plimbi pe o alee umbrită sau să dansezi în întuneric..
where I can take you in my arms..and look into your pretty eyes..
unde pot sa te iau in brate...si sa ma uit in ochii tai frumosi..
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Oriunde este paradisul, când sunt cu tine.
(INTERLUDE:) C# F# G#
(INTERLUDIU:) C# F# G#
Give me a cave up in the mountains, or a shack down by the sea..
Dă-mi o peșteră sus în munți sau o baracă la malul mării.
and I will be in Heaven, honey, if you are there with me..
și voi fi în Rai, dragă, dacă ești acolo cu mine..
Where I can kiss your pretty lips, see the love-light in your eyes..
Unde pot să-ți sărut buzele frumoase, să văd lumina dragostei din ochii tăi..
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Oriunde este paradisul, când sunt cu tine.
(INTERLUDE:PIANO:) C# F# G#
(INTERLUDIU:PIANO:) C# F# G#
Baby, I'd live deep in the jungle, and sleep up in a tree..
Iubito, aș trăi adânc în junglă și aș dormi într-un copac...
and let the rest of the world go by, if you were there with me..
și lasă restul lumii să treacă, dacă ai fi acolo cu mine..
Where I could love you all the time, baby, a jungle would be fine.
Unde te-aș putea iubi tot timpul, iubito, o junglă ar fi bine.
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Oriunde este paradisul, când sunt cu tine.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.