Anyplace Is Paradise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Da, da, da, da, da, da, da, da..da, da, da, da..
Da, da, da, da, da, da, da, da..da, da, da, da..
Whether I'm riding down a highway, or walking down a street..
İster otoyolda sürüyorum, ister sokakta yürüyorum..
it makes no difference baby-doll, wherever we chance to meet..
Nerede buluşursak buluşalım hiç fark etmez bebeğim..
Each time I hold your little hand, it makes me feel so very nice.
Küçük elini her tuttuğumda kendimi çok güzel hissediyorum.
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Seninle olduğum her yer cennettir.
Whether we're standing on your doorstep, or sitting in a park..
İster kapınızın önünde duruyoruz, ister bir parkta oturuyoruz..
or strolling down a shady lane, or dancing in the dark..
veya gölgeli bir şeritte gezinmek veya karanlıkta dans etmek..
where I can take you in my arms..and look into your pretty eyes..
Seni kollarıma alabileceğim ve güzel gözlerine bakabileceğim yer..
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Seninle olduğum her yer cennettir.
(INTERLUDE:) C# F# G#
(ARALIK:) C# F# G#
Give me a cave up in the mountains, or a shack down by the sea..
Bana dağlarda bir mağara ya da deniz kenarında bir kulübe ver..
and I will be in Heaven, honey, if you are there with me..
ve sen de orada benimle olursan cennette olacağım tatlım..
Where I can kiss your pretty lips, see the love-light in your eyes..
Güzel dudaklarını öpebildiğim, gözlerindeki aşk ışığını görebildiğim yer..
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Seninle olduğum her yer cennettir.
(INTERLUDE:PIANO:) C# F# G#
(ARALIK: PİYANO :) C# F# G#
Baby, I'd live deep in the jungle, and sleep up in a tree..
Bebeğim, ormanın derinliklerinde yaşayıp bir ağacın tepesinde uyurdum..
and let the rest of the world go by, if you were there with me..
ve dünyanın geri kalanının geçip gitmesine izin ver, eğer orada benimle olsaydın..
Where I could love you all the time, baby, a jungle would be fine.
Seni her zaman sevebileceğim bir yerde bebeğim, bir orman iyi olurdu.
Anyplace is paradise, when I'm with you.
Seninle olduğum her yer cennettir.
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.