Yara كلمات أغنية ترجمة عربية

Yara! Etimden parçasın, ah, söküp atamam
جرح! أنت قطعة من لحمي، لا أستطيع تمزيقها
Beni yarınlara sal, nasıl ağrıyor anlatamam
أطلق سراحي حتى الغد، لا أستطيع أن أشرح لك مدى الألم
Bir ara çarp, onun yüzüne yine “kana”
اضربه على وجهه في وقت ما واجعله ينزف مرة أخرى.
Kabuğunu paramparça eden kadını “yine ara”
"اتصل مرة أخرى" بالمرأة التي حطمت قوقعتها
Verse:
الآية:
Bir dakika dinle, cümlelerime hayatında yer ver
استمع لدقيقة، أدخل جملتي في حياتك.
Ölümü gördüm, önümü kesti, çünkü yüzünü hatırlatan yerler
رأيت الموت، لقد سد طريقي، لأن الأماكن تذكرني بوجهك
Dilimde paslı kelimeler
كلمات صدئة على لساني
Yani söylendiği andan itibaren, iltihap oluşturan bir şeyler
لذا فمنذ اللحظة التي يقال فيها شيء ما يخلق التهابًا.
Sensizlik adıma yazılan en acıklı şarkı
أتعس أغنية كتبت لغيابي
Nefesim senken, bir cesetten var mı farkım? Haydi göster!
عندما تكون أنفاسي أنت، هل أنا مختلف عن الجثة؟ هيا المعرض!
Bana hayatı anlatıp dururken sen
بينما كنت تخبرني عن الحياة
Tebessümüm inandığımdan değil, hüznümden
ابتسامتي ليست بسبب إيماني، بل بسبب حزني
Dostluk imkansız, bari düşman olmayalım
الصداقة مستحيلة، على الأقل دعونا لا نكون أعداء
Sanırım artık, daha da güçlü olmalıyım
أعتقد أنني يجب أن أكون أقوى الآن
Sen demiştin ya, ne olursa yılmayalım
لقد قلت، مهما حدث، دعونا لا نثبط
“Peki kaç yıl oldu ben yılmayalı?”
"كم سنة مضت منذ أن لم أستسلم؟"