Yara 歌詞 日本語訳

Yara! Etimden parçasın, ah, söküp atamam
傷！あなたは私の肉の一部、ああ、それを引き剥がすことはできない
Beni yarınlara sal, nasıl ağrıyor anlatamam
私を明日に解放してください、それがどれほど痛いか説明できません
Bir ara çarp, onun yüzüne yine “kana”
いつか彼の顔を殴って、また出血させてください。
Kabuğunu paramparça eden kadını “yine ara”
「もう一度電話して」殻を破った女
Verse:
詩:
Bir dakika dinle, cümlelerime hayatında yer ver
ちょっと聞いて、私の文章をあなたの生活に取り入れてください。
Ölümü gördüm, önümü kesti, çünkü yüzünü hatırlatan yerler
私は死を見た、それが私の行く手を阻んだ、なぜならあなたの顔を思い出す場所だから
Dilimde paslı kelimeler
舌についた錆びた言葉
Yani söylendiği andan itibaren, iltihap oluşturan bir şeyler
つまり、言われた瞬間から何かが炎症を起こします。
Sensizlik adıma yazılan en acıklı şarkı
私の不在のために書かれた最も悲しい曲
Nefesim senken, bir cesetten var mı farkım? Haydi göster!
私の息があなたであるとき、私は死体と何か違いますか？さあ、ショーに来てください！
Bana hayatı anlatıp dururken sen
あなたが私に人生について話している間
Tebessümüm inandığımdan değil, hüznümden
私の笑顔は信念のせいではなく、悲しみのせいです
Dostluk imkansız, bari düşman olmayalım
友情は無理だからせめて敵にはならないようにしよう
Sanırım artık, daha da güçlü olmalıyım
今はもっと強くてもいいと思うよ
Sen demiştin ya, ne olursa yılmayalım
君は言った、何があってもめげないでね
“Peki kaç yıl oldu ben yılmayalı?”
「それで、諦めずに何年経ちましたか？」