Yara Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yara! Etimden parçasın, ah, söküp atamam
Rana! Jesteś kawałkiem mojego ciała, och, nie mogę go oderwać
Beni yarınlara sal, nasıl ağrıyor anlatamam
Puść mnie do jutra, nie potrafię wytłumaczyć, jak to boli
Bir ara çarp, onun yüzüne yine “kana”
Uderz go czasem w twarz i spraw, żeby znowu zaczął krwawić.
Kabuğunu paramparça eden kadını “yine ara”
„Zadzwoń ponownie” do kobiety, która rozbiła jej skorupę
Verse:
Werset:
Bir dakika dinle, cümlelerime hayatında yer ver
Posłuchaj przez chwilę, włącz moje zdania do swojego życia.
Ölümü gördüm, önümü kesti, çünkü yüzünü hatırlatan yerler
Widziałem śmierć, zablokowała mi drogę, bo miejsca przypominają mi twoją twarz
Dilimde paslı kelimeler
Zardzewiałe słowa na moim języku
Yani söylendiği andan itibaren, iltihap oluşturan bir şeyler
Zatem od chwili, gdy się to powie, coś powoduje stan zapalny.
Sensizlik adıma yazılan en acıklı şarkı
Najsmutniejsza piosenka napisana z okazji mojej nieobecności
Nefesim senken, bir cesetten var mı farkım? Haydi göster!
Kiedy mój oddech jest tobą, czy różnię się od trupa? Chodź, pokaż!
Bana hayatı anlatıp dururken sen
Kiedy opowiadasz mi o życiu
Tebessümüm inandığımdan değil, hüznümden
Mój uśmiech nie wynika z mojej wiary, ale ze smutku
Dostluk imkansız, bari düşman olmayalım
Przyjaźń jest niemożliwa, przynajmniej nie bądźmy wrogami
Sanırım artık, daha da güçlü olmalıyım
Chyba powinienem być teraz silniejszy
Sen demiştin ya, ne olursa yılmayalım
Powiedziałeś, że bez względu na wszystko, nie zniechęcajmy się
“Peki kaç yıl oldu ben yılmayalı?”
„Więc ile lat minęło, odkąd się nie poddałem?”