Yara Lyrics English Translation

Yara! Etimden parçasın, ah, söküp atamam
Wound! You're a piece of my flesh, oh, I can't tear it away
Beni yarınlara sal, nasıl ağrıyor anlatamam
Release me to tomorrow, I can't explain how it hurts
Bir ara çarp, onun yüzüne yine “kana”
Hit him in the face sometime and make him bleed again.
Kabuğunu paramparça eden kadını “yine ara”
“Call again” the woman who shattered her shell
Verse:
Verse:
Bir dakika dinle, cümlelerime hayatında yer ver
Listen for a minute, include my sentences in your life.
Ölümü gördüm, önümü kesti, çünkü yüzünü hatırlatan yerler
I saw death, it blocked my way, because places that remind me of your face
Dilimde paslı kelimeler
Rusty words on my tongue
Yani söylendiği andan itibaren, iltihap oluşturan bir şeyler
So from the moment it is said, something creates inflammation.
Sensizlik adıma yazılan en acıklı şarkı
The saddest song written for my absence
Nefesim senken, bir cesetten var mı farkım? Haydi göster!
When my breath is you, am I any different from a corpse? Go ahead and show it!
Bana hayatı anlatıp dururken sen
While you're telling me about life
Tebessümüm inandığımdan değil, hüznümden
My smile is not because of my belief, but because of my sadness
Dostluk imkansız, bari düşman olmayalım
Friendship is impossible, at least let's not be enemies
Sanırım artık, daha da güçlü olmalıyım
I guess I should be stronger now
Sen demiştin ya, ne olursa yılmayalım
You said, no matter what, let's not be discouraged
“Peki kaç yıl oldu ben yılmayalı?”
“So how many years has it been since I didn't give up?”