Passionate Desperate Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D E G (x2) Gm
المقدمة: D E G (x2) جم
You oughta be, a little more careful, baby,
عليك أن تكوني أكثر حذراً قليلاً يا عزيزتي
You know I'm dangerous, with my wild imagination.
أنت تعلم أنني خطير، بمخيلتي الجامحة.
You better stop right now yeah you better ooh it's too late
من الأفضل أن تتوقف الآن، من الأفضل أن يكون الوقت قد فات
That pink cottin candy, the sound of your voice,
تلك الحلوى القطنية الوردية، صوت صوتك،
Completly destoys me, i've got no choice.
لقد دمرني تمامًا، ليس لدي أي خيار.
Chorus:
جوقة:
Yeah, (yeah) I'm comin' apart at the seams,
نعم، (نعم) أنا أتفرق عند اللحامات،
feelin' you pullin' my strings,
أشعر أنك تسحب خيوطي،
wakin' me up with a dream that's so real
أيقظتني بحلم حقيقي جدًا
With passionate, desparate
مع عاطفي، يائسة
Passionate, desparate,
عاطفي ، يائس ،
G Gm G D (no D on 2nd chorus)
G Gm G D (لا يوجد D في الكورس الثاني)
Passionate, desparate lo----ve
عاطفي، يائس لو----هاء
Your holding me, closer than a whisper, baby,
أنت تمسك بي، أقرب من الهمس، يا عزيزي،
Secretly, I love the way I drive me crazy,
سراً، أحب الطريقة التي تقودني إلى الجنون،
Wanna feel, gotta feel, your hands coolin' my skin.
أريد أن أشعر، يجب أن أشعر، يديك تبرد بشرتي.
I'm caught in the flames of my desire,
لقد ألقيت في نيران رغبتي،
You pour on your kisses, they feed the fire.
أنت تسكب على قبلاتك، فهي تغذي النار.
Yeah, yeah, yeah,
نعم، نعم، نعم،
Yeah, yeah, yeah,
نعم، نعم، نعم،
Yeah, yeah, ye--ah
نعم، نعم، نعم - آه
Bridge:
الجسر:
I know I'm makin a scene but don't wake me up from this dream
أعلم أنني أصنع مشهدًا لكن لا توقظني من هذا الحلم
I finally know what it means to feel
أخيراً عرفت ماذا يعني أن تشعر
Bm = X24432(bar chord) or XX4432
Bm = X24432 (وتر شريطي) أو XX4432