Passionate Desperate Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D E G (x2) Gm
Intro: D E G (x2) Gm
You oughta be, a little more careful, baby,
Du solltest etwas vorsichtiger sein, Baby,
You know I'm dangerous, with my wild imagination.
Du weißt, dass ich mit meiner wilden Fantasie gefährlich bin.
You better stop right now yeah you better ooh it's too late
Du solltest besser sofort aufhören, ja, es ist zu spät
That pink cottin candy, the sound of your voice,
Diese rosa Zuckerwatte, der Klang deiner Stimme,
Completly destoys me, i've got no choice.
Zerstört mich völlig, ich habe keine Wahl.
Chorus:
Chor:
Yeah, (yeah) I'm comin' apart at the seams,
Ja, (ja) ich zerfalle aus allen Nähten,
feelin' you pullin' my strings,
Ich habe das Gefühl, dass du meine Fäden ziehst,
wakin' me up with a dream that's so real
Weckt mich mit einem Traum auf, der so real ist
With passionate, desparate
Mit Leidenschaft, Verzweiflung
Passionate, desparate,
Leidenschaftlich, verzweifelt,
G Gm G D (no D on 2nd chorus)
G Gm G D (kein D im 2. Refrain)
Passionate, desparate lo----ve
Leidenschaftliche, verzweifelte Liebe
Your holding me, closer than a whisper, baby,
Du hältst mich näher als ein Flüstern, Baby,
Secretly, I love the way I drive me crazy,
Insgeheim liebe ich die Art, wie ich mich verrückt mache,
Wanna feel, gotta feel, your hands coolin' my skin.
Willst du fühlen, musst du fühlen, wie deine Hände meine Haut kühlen.
I'm caught in the flames of my desire,
Ich bin in den Flammen meines Verlangens gefangen,
You pour on your kisses, they feed the fire.
Du schüttest deine Küsse aus, sie nähren das Feuer.
Yeah, yeah, yeah,
Ja, ja, ja,
Yeah, yeah, yeah,
Ja, ja, ja,
Yeah, yeah, ye--ah
Ja, ja, ja--ah
Bridge:
Brücke:
I know I'm makin a scene but don't wake me up from this dream
Ich weiß, dass ich eine Szene mache, aber weck mich nicht aus diesem Traum
I finally know what it means to feel
Endlich weiß ich, was es bedeutet, zu fühlen
Bm = X24432(bar chord) or XX4432
Bm = X24432 (Taktakkord) oder XX4432