World Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Here it is, acoustic or electric whatever you prefer. I play it acoustic it has a nice
ها هو صوتي أو كهربائي أيًا كان ما تفضله. ألعبها صوتيًا، فهي لطيفة
to it. I put 2 different ways to do some of the chords, if you choose them differently
إليها. أضع طريقتين مختلفتين لعزف بعض الأوتار، إذا اخترتهما بشكل مختلف
out the song it makes it sound good.
خارج الأغنية يجعلها تبدو جيدة.
correction made 10-29-2008
تم التصحيح بتاريخ 29-10-2008
Chords:
الحبال:
--0:00--
--0:00--
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|---------------------------------------------| x2 Gtr2
|--------------------------------------------| ×2 جي تي آر 2
--0:19--
--0:19--
You want to see me disappear
تريد أن تراني أختفي
Well, it starts here
حسنا، يبدأ هنا
Trying my best
أبذل قصارى جهدي
Not to say what you don't want to hear
لكي لا تقول ما لا تريد سماعه
But it's all right?
ولكن كل الحق؟
You can cover your, cover your ears.
يمكنك تغطية أذنيك، وتغطية أذنيك.
--0:34--
--0:34--
Face my fears
واجه مخاوفي
Just once a year
مرة واحدة فقط في السنة
The feeling I get
الشعور الذي أحصل عليه
When I want to return everything
عندما أريد أن أعود كل شيء
That's in my life
هذا في حياتي
I'll be busting at the seams.
سوف أكون خرق في طبقات.
--0:49--
--0:49--
It's a gamble either way
إنها مقامرة في كلتا الحالتين
If you play your cards
إذا كنت تلعب أوراقك
It's another tidal wave
إنها موجة مد أخرى
I'll be waiting with my eyes closed.
سأكون في انتظار وعيني مغلقة.
--1:04--
--1:04--
No, I don't want to be
لا، لا أريد أن أكون
The one who lives a lie
الشخص الذي يعيش كذبة
But never knew it
ولكن لم يعرف ذلك أبدا
We're just a world away from where
نحن مجرد عالم بعيد عن أين
I can feel like I've never felt before
أستطيع أن أشعر وكأنني لم أشعر من قبل
So lock the door
لذا أغلق الباب
--1:20--
--1:20--
You want to see me disappear
تريد أن تراني أختفي
Well, it starts here
حسنا، يبدأ هنا
Trying my best
أبذل قصارى جهدي
Not to say what you don't want to hear
لكي لا تقول ما لا تريد سماعه
But it's all right?
ولكن كل الحق؟
You can cover your, cover your ears
يمكنك تغطية أذنيك، وتغطية أذنيك
--1:42--
--1:42--
It's a gamble either way
إنها مقامرة في كلتا الحالتين
If you play your cards
إذا كنت تلعب أوراقك
It's another tidal wave
إنها موجة مد أخرى
I'll be waiting with my eyes closed
سأكون في انتظار وعيني مغلقة
--1:58--
--1:58--
No, I don't want to be
لا، لا أريد أن أكون
The one who lives a lie
الشخص الذي يعيش كذبة
But never knew it
ولكن لم يعرف ذلك أبدا
We're just a world away from where
نحن مجرد عالم بعيد عن أين
I can feel like I've never felt before
أستطيع أن أشعر وكأنني لم أشعر من قبل
So lock the door
لذا أغلق الباب
--2:13--
--2:13--
You're the one who told me
أنت من قال لي
To pack up all my things
لأحزم كل أغراضي
And leave in the morning
ويغادر في الصباح
It's just a world away from here
إنه مجرد عالم بعيد عن هنا
And I will never bother you no more
وأنا لن أزعجك أبدًا
And that's for sure.
وهذا أمر مؤكد.
--2:28--
--2:28--
(You'll never)
(لن تفعل ذلك أبداً)
Take me alive
خذني على قيد الحياة
--2:51--
--2:51--
No, I don't want to be
لا، لا أريد أن أكون
The one who lives a lie
الشخص الذي يعيش كذبة
But never knew it
ولكن لم يعرف ذلك أبدا
We're just a world away from where
نحن مجرد عالم بعيد عن أين
I can feel like I've never felt before
أستطيع أن أشعر وكأنني لم أشعر من قبل
So lock the door
لذا أغلق الباب
--3:06--
--3:06--
You're the one who told me
أنت من قال لي
To pack up all my things
لأحزم كل أغراضي
And leave in the morning
ويغادر في الصباح
It's just a world away from here
إنه مجرد عالم بعيد عن هنا
And I will never bother you no more
وأنا لن أزعجك أبدًا
And that's for sure
وهذا أمر مؤكد
--3:22--
--3:22--
That's it.
هذا كل شيء.
Anything at: adroitness@hotmail.com
أي شيء على: adroitness@hotmail.com
Maximo
ماكسيمو