World Away Letras Tradução em Português

Here it is, acoustic or electric whatever you prefer. I play it acoustic it has a nice
Aqui está, acústico ou elétrico, o que você preferir. Eu toco acústico, tem um bom
to it. I put 2 different ways to do some of the chords, if you choose them differently
para isso. Coloquei 2 maneiras diferentes de fazer alguns acordes, se você escolher de forma diferente
out the song it makes it sound good.
a música faz com que soe bem.
correction made 10-29-2008
correção feita em 29/10/2008
Chords:
Acordes:
--0:00--
--0:00--
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8---|
|---------------------------------------------| x2 Gtr2
|-------------------------------------------------------| x2 Gtr2
--0:19--
--0:19--
You want to see me disappear
Você quer me ver desaparecer
Well, it starts here
Bem, começa aqui
Trying my best
Tentando o meu melhor
Not to say what you don't want to hear
Para não dizer o que você não quer ouvir
But it's all right?
Mas está tudo bem?
You can cover your, cover your ears.
Você pode cobrir seus ouvidos.
--0:34--
--0:34--
Face my fears
Enfrente meus medos
Just once a year
Apenas uma vez por ano
The feeling I get
A sensação que tenho
When I want to return everything
Quando eu quero devolver tudo
That's in my life
Isso está na minha vida
I'll be busting at the seams.
Estarei arrebentando as costuras.
--0:49--
--0:49--
It's a gamble either way
É uma aposta de qualquer maneira
If you play your cards
Se você jogar suas cartas
It's another tidal wave
É outro maremoto
I'll be waiting with my eyes closed.
Estarei esperando de olhos fechados.
--1:04--
--1:04--
No, I don't want to be
Não, eu não quero ser
The one who lives a lie
Aquele que vive uma mentira
But never knew it
Mas nunca soube disso
We're just a world away from where
Estamos a apenas um mundo de distância de onde
I can feel like I've never felt before
Posso sentir como nunca senti antes
So lock the door
Então tranque a porta
--1:20--
--1:20--
You want to see me disappear
Você quer me ver desaparecer
Well, it starts here
Bem, começa aqui
Trying my best
Tentando o meu melhor
Not to say what you don't want to hear
Para não dizer o que você não quer ouvir
But it's all right?
Mas está tudo bem?
You can cover your, cover your ears
Você pode cobrir seus ouvidos
--1:42--
--1:42--
It's a gamble either way
É uma aposta de qualquer maneira
If you play your cards
Se você jogar suas cartas
It's another tidal wave
É outro maremoto
I'll be waiting with my eyes closed
Estarei esperando com os olhos fechados
--1:58--
--1:58--
No, I don't want to be
Não, eu não quero ser
The one who lives a lie
Aquele que vive uma mentira
But never knew it
Mas nunca soube disso
We're just a world away from where
Estamos a apenas um mundo de distância de onde
I can feel like I've never felt before
Posso sentir como nunca senti antes
So lock the door
Então tranque a porta
--2:13--
--2:13--
You're the one who told me
Você é quem me contou
To pack up all my things
Para arrumar todas as minhas coisas
And leave in the morning
E sair de manhã
It's just a world away from here
É apenas um mundo longe daqui
And I will never bother you no more
E eu nunca mais vou te incomodar
And that's for sure.
E isso é certo.
--2:28--
--2:28--
(You'll never)
(Você nunca vai)
Take me alive
Leve-me vivo
--2:51--
--2:51--
No, I don't want to be
Não, eu não quero ser
The one who lives a lie
Aquele que vive uma mentira
But never knew it
Mas nunca soube disso
We're just a world away from where
Estamos a apenas um mundo de distância de onde
I can feel like I've never felt before
Posso sentir como nunca senti antes
So lock the door
Então tranque a porta
--3:06--
--3:06--
You're the one who told me
Você é quem me contou
To pack up all my things
Para arrumar todas as minhas coisas
And leave in the morning
E sair de manhã
It's just a world away from here
É apenas um mundo longe daqui
And I will never bother you no more
E eu nunca mais vou te incomodar
And that's for sure
E isso é certo
--3:22--
--3:22--
That's it.
É isso.
Anything at: adroitness@hotmail.com
Qualquer coisa em: adroitness@hotmail.com
Maximo
Máximo