World Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Here it is, acoustic or electric whatever you prefer. I play it acoustic it has a nice
Hier is het, akoestisch of elektrisch, wat je maar wilt. Ik speel het akoestisch, het heeft een mooie klank
to it. I put 2 different ways to do some of the chords, if you choose them differently
ernaar. Ik heb twee verschillende manieren gegeven om sommige akkoorden te spelen, als je ze anders kiest
out the song it makes it sound good.
als je het nummer uitspreekt, klinkt het goed.
correction made 10-29-2008
correctie gemaakt op 29-10-2008
Chords:
Akkoorden:
--0:00--
--0:00--
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|---------------------------------------------| x2 Gtr2
|----------------------------------------| x2 Gtr2
--0:19--
--0:19--
You want to see me disappear
Je wilt mij zien verdwijnen
Well, it starts here
Nou, het begint hier
Trying my best
Ik doe mijn best
Not to say what you don't want to hear
Om niet te zeggen wat je niet wilt horen
But it's all right?
Maar het is in orde?
You can cover your, cover your ears.
Je kunt je oren bedekken.
--0:34--
--0:34--
Face my fears
Zie mijn angsten onder ogen
Just once a year
Slechts één keer per jaar
The feeling I get
Het gevoel dat ik krijg
When I want to return everything
Wanneer ik alles wil retourneren
That's in my life
Dat is in mijn leven
I'll be busting at the seams.
Ik ga de naden kapot maken.
--0:49--
--0:49--
It's a gamble either way
Het is hoe dan ook een gok
If you play your cards
Als je je kaarten speelt
It's another tidal wave
Het is weer een vloedgolf
I'll be waiting with my eyes closed.
Ik wacht met mijn ogen dicht.
--1:04--
--1:04--
No, I don't want to be
Nee, dat wil ik niet zijn
The one who lives a lie
Degene die een leugen leeft
But never knew it
Maar heb het nooit geweten
We're just a world away from where
We zijn gewoon een wereld verwijderd van waar
I can feel like I've never felt before
Ik kan me voelen zoals ik me nog nooit eerder heb gevoeld
So lock the door
Dus doe de deur op slot
--1:20--
--1:20--
You want to see me disappear
Je wilt mij zien verdwijnen
Well, it starts here
Nou, het begint hier
Trying my best
Ik doe mijn best
Not to say what you don't want to hear
Om niet te zeggen wat je niet wilt horen
But it's all right?
Maar het is in orde?
You can cover your, cover your ears
Je kunt je oren bedekken
--1:42--
--1:42--
It's a gamble either way
Het is hoe dan ook een gok
If you play your cards
Als je je kaarten speelt
It's another tidal wave
Het is weer een vloedgolf
I'll be waiting with my eyes closed
Ik wacht met mijn ogen dicht
--1:58--
--1:58--
No, I don't want to be
Nee, dat wil ik niet zijn
The one who lives a lie
Degene die een leugen leeft
But never knew it
Maar heb het nooit geweten
We're just a world away from where
We zijn gewoon een wereld verwijderd van waar
I can feel like I've never felt before
Ik kan me voelen zoals ik me nog nooit eerder heb gevoeld
So lock the door
Dus doe de deur op slot
--2:13--
--2:13--
You're the one who told me
Jij bent degene die het mij heeft verteld
To pack up all my things
Om al mijn spullen in te pakken
And leave in the morning
En vertrek in de ochtend
It's just a world away from here
Het is gewoon een wereld verwijderd van hier
And I will never bother you no more
En ik zal je nooit meer lastig vallen
And that's for sure.
En dat is zeker.
--2:28--
--2:28--
(You'll never)
(Je zult nooit)
Take me alive
Neem mij levend
--2:51--
--2:51--
No, I don't want to be
Nee, dat wil ik niet zijn
The one who lives a lie
Degene die een leugen leeft
But never knew it
Maar heb het nooit geweten
We're just a world away from where
We zijn gewoon een wereld verwijderd van waar
I can feel like I've never felt before
Ik kan me voelen zoals ik me nog nooit eerder heb gevoeld
So lock the door
Dus doe de deur op slot
--3:06--
--3:06--
You're the one who told me
Jij bent degene die het mij heeft verteld
To pack up all my things
Om al mijn spullen in te pakken
And leave in the morning
En vertrek in de ochtend
It's just a world away from here
Het is gewoon een wereld verwijderd van hier
And I will never bother you no more
En ik zal je nooit meer lastig vallen
And that's for sure
En dat is zeker
--3:22--
--3:22--
That's it.
Dat is het.
Anything at: adroitness@hotmail.com
Alles op: adroitness@hotmail.com
Maximo
Maximo