World Away Текст Песни Перевод на Русский

Here it is, acoustic or electric whatever you prefer. I play it acoustic it has a nice
Вот он, акустический или электрический, как вы предпочитаете. Я играю на акустике, у нее приятный звук
to it. I put 2 different ways to do some of the chords, if you choose them differently
к этому. Я предлагаю 2 разных способа исполнения некоторых аккордов, если вы выберете их по-другому.
out the song it makes it sound good.
песня звучит хорошо.
correction made 10-29-2008
исправление внесено 29.10.2008
Chords:
Аккорды:
--0:00--
--0:00--
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|---------------------------------------------| x2 Gtr2
|---------------------------------------------| x2 Гтр2
--0:19--
--0:19--
You want to see me disappear
Ты хочешь увидеть, как я исчезну
Well, it starts here
Ну, это начинается здесь
Trying my best
Стараюсь изо всех сил
Not to say what you don't want to hear
Не говорить того, что не хочешь слышать
But it's all right?
Но все в порядке?
You can cover your, cover your ears.
Можешь заткнуть уши.
--0:34--
--0:34--
Face my fears
Лицом к моим страхам
Just once a year
Всего один раз в год
The feeling I get
Чувство, которое я получаю
When I want to return everything
Когда я хочу вернуть все
That's in my life
Это в моей жизни
I'll be busting at the seams.
Я буду трещать по швам.
--0:49--
--0:49--
It's a gamble either way
В любом случае это азартная игра
If you play your cards
Если вы играете в свои карты
It's another tidal wave
Это еще одна приливная волна
I'll be waiting with my eyes closed.
Я буду ждать с закрытыми глазами.
--1:04--
--1:04--
No, I don't want to be
Нет, я не хочу быть
The one who lives a lie
Тот, кто живет во лжи
But never knew it
Но никогда не знал этого
We're just a world away from where
Мы просто мир вдали от того места, где
I can feel like I've never felt before
Я чувствую себя так, как никогда раньше
So lock the door
Так запри дверь
--1:20--
--1:20--
You want to see me disappear
Ты хочешь увидеть, как я исчезну
Well, it starts here
Ну, это начинается здесь
Trying my best
Стараюсь изо всех сил
Not to say what you don't want to hear
Не говорить того, что не хочешь слышать
But it's all right?
Но все в порядке?
You can cover your, cover your ears
Ты можешь прикрыть, прикрыть уши
--1:42--
--1:42--
It's a gamble either way
В любом случае это азартная игра
If you play your cards
Если вы играете в свои карты
It's another tidal wave
Это еще одна приливная волна
I'll be waiting with my eyes closed
Я буду ждать с закрытыми глазами
--1:58--
--1:58--
No, I don't want to be
Нет, я не хочу быть
The one who lives a lie
Тот, кто живет во лжи
But never knew it
Но никогда не знал этого
We're just a world away from where
Мы просто мир вдали от того места, где
I can feel like I've never felt before
Я чувствую себя так, как никогда раньше
So lock the door
Так запри дверь
--2:13--
--2:13--
You're the one who told me
Ты тот, кто сказал мне
To pack up all my things
Собрать все мои вещи
And leave in the morning
И уйти утром
It's just a world away from here
Это просто мир далеко отсюда
And I will never bother you no more
И я никогда больше не буду тебя беспокоить
And that's for sure.
И это точно.
--2:28--
--2:28--
(You'll never)
(Ты никогда не будешь)
Take me alive
Возьми меня живым
--2:51--
--2:51--
No, I don't want to be
Нет, я не хочу быть
The one who lives a lie
Тот, кто живет во лжи
But never knew it
Но никогда не знал этого
We're just a world away from where
Мы просто мир вдали от того места, где
I can feel like I've never felt before
Я чувствую себя так, как никогда раньше
So lock the door
Так запри дверь
--3:06--
--3:06--
You're the one who told me
Ты тот, кто сказал мне
To pack up all my things
Собрать все мои вещи
And leave in the morning
И уйти утром
It's just a world away from here
Это просто мир далеко отсюда
And I will never bother you no more
И я никогда больше не буду тебя беспокоить
And that's for sure
И это точно
--3:22--
--3:22--
That's it.
Вот и все.
Anything at: adroitness@hotmail.com
Все по адресу: adroitness@hotmail.com.
Maximo
Максимо