World Away Letra Traducción al Español

Here it is, acoustic or electric whatever you prefer. I play it acoustic it has a nice
Aquí lo tienes, acústico o eléctrico, lo que prefieras. Lo toco acústico tiene un bonito
to it. I put 2 different ways to do some of the chords, if you choose them differently
a ello. Te pongo 2 formas diferentes de hacer algunos de los acordes, si los eliges diferente
out the song it makes it sound good.
sacar la canción hace que suene bien.
correction made 10-29-2008
corrección realizada el 29-10-2008
Chords:
Acordes:
--0:00--
--0:00--
Dm C Bb Gm C x2 Gtr1
Dm C Sib Gm C x2 Gtr1
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|-5/6-6---5-3-3--3-3?7/8-8---10-8-8-8-8-------|
|---------------------------------------------| x2 Gtr2
|---------------------------------------------------| x2 Gtr2
--0:19--
--0:19--
You want to see me disappear
Quieres verme desaparecer
Well, it starts here
Bueno, comienza aquí.
Trying my best
Haciendo lo mejor que puedo
Not to say what you don't want to hear
No decir lo que no quieres escuchar.
But it's all right?
¿Pero está bien?
You can cover your, cover your ears.
Puedes taparte, taparte los oídos.
--0:34--
--0:34--
Face my fears
enfrentar mis miedos
Just once a year
Solo una vez al año
The feeling I get
el sentimiento que tengo
When I want to return everything
Cuando quiero devolverlo todo
That's in my life
eso esta en mi vida
I'll be busting at the seams.
Estaré reventando las costuras.
--0:49--
--0:49--
It's a gamble either way
Es una apuesta de cualquier manera
If you play your cards
Si juegas tus cartas
It's another tidal wave
Es otro maremoto
I'll be waiting with my eyes closed.
Estaré esperando con los ojos cerrados.
--1:04--
--1:04--
No, I don't want to be
No, no quiero ser
The one who lives a lie
El que vive una mentira
But never knew it
Pero nunca lo supe
We're just a world away from where
Estamos a sólo un mundo de distancia de donde
I can feel like I've never felt before
Puedo sentir como nunca antes me había sentido
So lock the door
Así que cierra la puerta
--1:20--
--1:20--
You want to see me disappear
Quieres verme desaparecer
Well, it starts here
Bueno, comienza aquí.
Trying my best
Haciendo lo mejor que puedo
Not to say what you don't want to hear
No decir lo que no quieres escuchar.
But it's all right?
¿Pero está bien?
You can cover your, cover your ears
Puedes cubrirte, cubrirte los oídos.
--1:42--
--1:42--
It's a gamble either way
Es una apuesta de cualquier manera
If you play your cards
Si juegas tus cartas
It's another tidal wave
Es otro maremoto
I'll be waiting with my eyes closed
estaré esperando con los ojos cerrados
--1:58--
--1:58--
No, I don't want to be
No, no quiero ser
The one who lives a lie
El que vive una mentira
But never knew it
Pero nunca lo supe
We're just a world away from where
Estamos a sólo un mundo de distancia de donde
I can feel like I've never felt before
Puedo sentir como nunca antes me había sentido
So lock the door
Así que cierra la puerta
--2:13--
--2:13--
You're the one who told me
tu eres quien me dijo
To pack up all my things
Para empacar todas mis cosas
And leave in the morning
Y salir por la mañana
It's just a world away from here
Está a sólo un mundo de distancia de aquí.
And I will never bother you no more
Y nunca más te molestaré
And that's for sure.
Y eso es seguro.
--2:28--
--2:28--
(You'll never)
(Nunca lo harás)
Take me alive
Llévame vivo
--2:51--
--2:51--
No, I don't want to be
No, no quiero ser
The one who lives a lie
El que vive una mentira
But never knew it
Pero nunca lo supe
We're just a world away from where
Estamos a sólo un mundo de distancia de donde
I can feel like I've never felt before
Puedo sentir como nunca antes me había sentido
So lock the door
Así que cierra la puerta
--3:06--
--3:06--
You're the one who told me
tu eres quien me dijo
To pack up all my things
Para empacar todas mis cosas
And leave in the morning
Y salir por la mañana
It's just a world away from here
Está a sólo un mundo de distancia de aquí.
And I will never bother you no more
Y nunca más te molestaré
And that's for sure
Y eso es seguro
--3:22--
--3:22--
That's it.
Eso es todo.
Anything at: adroitness@hotmail.com
Cualquier cosa en: adroitness@hotmail.com
Maximo
Máximo