Falling Apart Letras Tradução em Português
Emile Haynie - desmoronando
by Emile Haynie
Emile Haynie - Falling Apart letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro:
Introdução:
Last Halloween when the devil grinned
No último Halloween, quando o diabo sorriu
The tattoos on your face covered up your skin
As tatuagens em seu rosto cobriram sua pele
Scarred from the sin and those sleepless nights
Assustado pelo pecado e pelas noites sem dormir
Trying to find a fight you can't win
Tentando encontrar uma luta que você não pode vencer
So you chased him, traded that good life
Então você o perseguiu, trocou aquela vida boa
Only got yourself another good night
Só consegui outra boa noite
Until the morning darling
Até a manhã, querido
When you're right back to
Quando você estiver de volta
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Desmoronando, desmoronando, você sabe que está desmoronando
Just another little lonely broken heart
Apenas mais um pequeno coração partido e solitário
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
(You'll never know, you 'll never know, you'll never know)
(Você nunca saberá, você nunca saberá, você nunca saberá)
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
Life is short and you're no longer young enough
A vida é curta e você não é mais jovem o suficiente
To throw around your body for a little fun
Para jogar em volta do seu corpo para se divertir um pouco
Put another photo, spend my cash
Coloque outra foto, gaste meu dinheiro
Put another photo, have a blast
Coloque outra foto, divirta-se
Now it's gone and I'm dark and your heart is still crawling
Agora se foi e estou escuro e seu coração ainda está rastejando
It heals, since you kneel
Cura, já que você se ajoelha
And at baggage claim bawling til the morning darling
E na esteira de bagagens gritando até de manhã, querido
And you're right back to
E você está de volta
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Desmoronando, desmoronando, você sabe que está desmoronando
Just another little lonely broken heart
Apenas mais um pequeno coração partido e solitário
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
(You'll never know)
(Você nunca saberá)
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
You slip away into the morning sun
Você foge para o sol da manhã
When he touches your face and your day's begun
Quando ele toca seu rosto e seu dia começa
I know you hate yourself for what, what you've done
Eu sei que você se odeia pelo que, pelo que você fez
So you push it away, it's getting harder to run
Então você afasta, está ficando mais difícil de correr
When you run so fast and you run so long
Quando você corre tão rápido e corre tanto tempo
And it's all your fault cause you were never strong
E é tudo culpa sua porque você nunca foi forte
It's not much of a life though darling
Não é bem uma vida, querido
It's not much of a life (life)
Não é muito uma vida (vida)
(When you're)
(Quando você está)
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Desmoronando, desmoronando, você sabe que está desmoronando
Just another little lonely broken heart
Apenas mais um pequeno coração partido e solitário
How did you get so cold?
Como você ficou com tanto frio?
(When you're)
(Quando você está)
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Desmoronando, desmoronando, você sabe que está desmoronando
Just another little lonely broken heart
Apenas mais um pequeno coração partido e solitário
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
(You'll never know)
(Você nunca saberá)
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
Oh, oh, oh, oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
You never been nothing, baby
Você nunca foi nada, querido
You never been nothing, baby
Você nunca foi nada, querido
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Desmoronando, desmoronando, você sabe que está desmoronando
Just another little lonely broken heart
Apenas mais um pequeno coração partido e solitário
How did you get so cold?
Como você ficou com tanto frio?
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Desmoronando, desmoronando, você sabe que está desmoronando
Just another little lonely broken heart
Apenas mais um pequeno coração partido e solitário
How did you get so cold?
Como você ficou com tanto frio?
How did you get so cold
Como você ficou com tanto frio
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
