Je suis jalouse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.emilyloizeau.fr/
http://www.emilyloizeau.fr/
J'ai encore pleur deux heures
İki saat daha ağladım
Sur ta boite de petits beurres
Küçük tereyağı kutunun üzerinde
La fameuse avec les lettres
Harfleriyle ünlü olan
Les photos de New Hampshire
New Hampshire'ın fotoğrafları
Ton voyage en amoureux
Romantik seyahatiniz
Avec Adle de Bayeux
Bayeux'dan Adle ile
Je trouve son nom ridicule
İsmini saçma buluyorum
On dirait une marque de pull
Bir kazak markasına benziyor
Elle voudrait me rencontrer
Benimle tanışmak istiyor
Nous avoir pour djeuner
Öğle yemeğinde bize yer ver
C'est sr elle va m'adorer
Beni seveceğinden emin
Et elle a tellement insist
Ve o kadar ısrar etti ki
Oui mais je suis jalouse
Evet ama kıskanıyorum
Oui, c'est a tout simplement jalouse
Evet sadece kıskançlık
Je suis jalouse
kıskanıyorum
Je mange toute seule au chinois
Çince yalnız yemek yerim
C'est pratique c'est juste en bas
Hemen alt katta olması uygun
J't'ai laiss y aller tout seul
Yalnız gitmene izin verdim
Maintenant j'm'en mords les doigts
Şimdi parmaklarımı ısırıyorum
Tu m'as dit "c'est trop dommage
Bana "bu çok kötü" dedin
Elle fais si bien la cuisine"
Çok güzel yemek pişiriyor."
Je lui ferais bien mon potage
Ona çorbamı yapardım
la nitroglycrine
nitroglirin
La bile et le glutamate
Safra ve glutamat
Se chamaillent dans ma rate
Dalağımda çekişme
Je me dis a chaque fois
Her seferinde kendime söylüyorum
Je ne mangerais plus chinois
Bir daha Çin yemeği yemeyeceğim
Oui mais je suis jalouse
Evet ama kıskanıyorum
Oui, c'est a tout simplement jalouse
Evet sadece kıskançlık
Je suis jalouse
kıskanıyorum
Ton Adle veut te revoir
Adle'ınız sizi tekrar görmek istiyor
Elle est libre plutt le soir
Akşamları daha özgür
Te parler de temps en temps
Ara sıra seninle konuşuruz
Sourions, serrons les dents
Gülümseyelim, dişlerimizi sıkalım
C'est vrai c'est assez normal
Bu doğru, oldukça normal
J'n'y vois pas d'inconvnient
Herhangi bir olumsuzluk görmüyorum
Je n'vais pas faire un scandale
Bir skandala neden olmayacağım
Pour vous deux c'est important
İkiniz için de önemli
Mais c'est l'art de ma jalousie
Ama bu benim kıskançlığımın sanatı
De ne pas savoir te dire oui
Sana nasıl evet diyeceğimi bilemediğimden
a me fait un peu bizarre
beni biraz tuhaflaştırdı
Que vous vouliez vous revoir
Birbirinizi tekrar görmek istediğinizi
Et oui je suis jalouse
Ve evet kıskanıyorum
Oui, c'est ca tout simplement jalouse
Evet bu sadece kıskançlık
Je suis jalouse
kıskanıyorum
Oh, oui je suis jalouse
Ah evet kıskanıyorum
Oui, c'est ca tout simplement jalouse
Evet bu sadece kıskançlık
Je suis jalouse
kıskanıyorum