Brand New Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris Brand New Dance written by Paul Kennerley
Emmylou Harris رقصة جديدة تمامًا كتبها بول كينيرلي
Richard Bennett acoustic guitar
ريتشارد بينيت غيتار صوتي
Chris Leuzinger acoustic guitar
كريس ليوزنجر جيتار صوتي
Bob Wray bass
بوب وراي باس
Milton Sledge drums
طبول ميلتون سليدج
Bobby Wood piano/organ
بوبي وود بيانو/أرغن
Liam O'Flynn pipes & whistle
أنابيب وصافرة ليام أوفلين
Davey Spillane pipes & whistle
أنابيب وصافرة ديفي سبيلان
Iris Dement harmony
انسجام القزحية ديمينت
Delores Kane harmony
انسجام ديلوريس كين
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Darling you're tired
حبيبي أنت متعب
I can see in your eyes
أستطيع أن أرى في عينيك
I know how you feel
أنا أعرف كيف تشعر
We've been together too long to conceal
لقد كنا معًا لفترة طويلة جدًا بحيث لا يمكن إخفاء ذلك
What's in our hearts maybe we should part
ما في قلوبنا ربما يجب أن نفترق
But after so many years
ولكن بعد سنوات عديدة
That would only bring loneliness sorrow and tears
وهذا من شأنه أن يجلب فقط الحزن والشعور بالوحدة والدموع
And, anyway, never would never could never will ever kill
وعلى أي حال، لن يقتل أبدا أبدا
What's between us
ماذا بيننا
So let's try again
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى
We'll start a brand new dance between old friends
سنبدأ رقصة جديدة بين الأصدقاء القدامى
There will always be days when it don't seem to pay
ستكون هناك دائمًا أيام لا يبدو أنها تدفع فيها
When it just doesn't rhyme
عندما لا يكون قافية
Well, it's bound to happen some other time
حسنًا، لا بد أن يحدث ذلك في وقت آخر
Our best days are gone we don't need to move on
لقد ولت أفضل أيامنا، ولسنا بحاجة إلى المضي قدمًا
But maybe we should try
ولكن ربما ينبغي لنا أن نحاول
But I don't think you could take it and neither could I
لكنني لا أعتقد أنك تستطيع تحمله ولا أنا أيضًا
And, anyway, never would never could never will ever kill
وعلى أي حال، لن يقتل أبدا أبدا
What's between us
ماذا بيننا
So let's try again
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى
We'll start a brand new dance between old friends
سنبدأ رقصة جديدة بين الأصدقاء القدامى
SOLO in C then end on D chord
SOLO في C ثم ينتهي على وتر D
Darlin come here
دارلين تعال هنا
Love's not disappeared
الحب لم يختفي
You're just feeling low
أنت فقط تشعر بالإحباط
Well let me tell you darling
حسنا دعني أخبرك عزيزتي
That's a feeling I know
هذا شعور أعرفه
It don't mean too much
هذا لا يعني الكثير
We just got out of touch
لقد خرجنا للتو من الاتصال
Well it's easy to change
حسنًا، من السهل التغيير
Cause loving you's not too hard to arrange
لأن حبك ليس من الصعب ترتيبه
And, anyway, never would never could never will ever kill
وعلى أي حال، لن يقتل أبدا أبدا
What's between us
ماذا بيننا
So let's try again
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى
We'll start a brand new dance between old friends
سنبدأ رقصة جديدة بين الأصدقاء القدامى
From Emmylou Harris "Brand New Dance"
من إيميلو هاريس "رقصة جديدة تمامًا"
Reprise Records 1990
إعادة تسجيل السجلات 1990
Rondor Music/Irving Music(BMI)
موسيقى روندور/موسيقى ايرفينغ (مؤشر كتلة الجسم)