Brand New Dance Текст Песни Перевод на Русский

Emmylou Harris Brand New Dance written by Paul Kennerley
Новый танец Эммилу Харрис по сценарию Пола Кеннерли
Richard Bennett acoustic guitar
Акустическая гитара Ричарда Беннета
Chris Leuzinger acoustic guitar
Крис Лойзингер, акустическая гитара
Bob Wray bass
Боб Рэй бас
Milton Sledge drums
Милтон Следж барабаны
Bobby Wood piano/organ
Бобби Вуд – фортепиано/орган
Liam O'Flynn pipes & whistle
Лиам О'Флинн трубит и свистит
Davey Spillane pipes & whistle
Дэйви Спиллейн: трубка и свисток
Iris Dement harmony
Ирис Демент Гармония
Delores Kane harmony
Делорес Кейн Гармония
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Darling you're tired
Дорогая, ты устала
I can see in your eyes
Я вижу в твоих глазах
I know how you feel
Я знаю, что ты чувствуешь
We've been together too long to conceal
Мы были вместе слишком долго, чтобы скрывать
What's in our hearts maybe we should part
Что в наших сердцах, может быть, нам стоит расстаться?
But after so many years
Но спустя столько лет
That would only bring loneliness sorrow and tears
Это принесет только одиночество, печаль и слезы
And, anyway, never would never could never will ever kill
И вообще, никогда бы никогда не смог бы никогда не убить
What's between us
Что между нами
So let's try again
Итак, давайте попробуем еще раз
We'll start a brand new dance between old friends
Мы начнем новый танец между старыми друзьями
There will always be days when it don't seem to pay
Всегда будут дни, когда кажется, что он не платит
When it just doesn't rhyme
Когда это просто не рифмуется
Well, it's bound to happen some other time
Ну, это обязательно произойдет в другой раз
Our best days are gone we don't need to move on
Наши лучшие дни прошли, нам не нужно двигаться дальше.
But maybe we should try
Но, возможно, нам стоит попробовать
But I don't think you could take it and neither could I
Но я не думаю, что ты сможешь это вынести, и я тоже.
And, anyway, never would never could never will ever kill
И вообще, никогда бы никогда не смог бы никогда не убить
What's between us
Что между нами
So let's try again
Итак, давайте попробуем еще раз
We'll start a brand new dance between old friends
Мы начнем новый танец между старыми друзьями
SOLO in C then end on D chord
СОЛО в C, затем заканчивается аккордом D.
Darlin come here
Дорогая, иди сюда
Love's not disappeared
Любовь не исчезла
You're just feeling low
Ты просто чувствуешь себя подавленным
Well let me tell you darling
Ну позволь мне сказать тебе, дорогая
That's a feeling I know
Это чувство, я знаю
It don't mean too much
Это не значит слишком много
We just got out of touch
Мы просто потеряли связь
Well it's easy to change
Ну, это легко изменить
Cause loving you's not too hard to arrange
Потому что любить тебя не так уж сложно устроить
And, anyway, never would never could never will ever kill
И вообще, никогда бы никогда не смог бы никогда не убить
What's between us
Что между нами
So let's try again
Итак, давайте попробуем еще раз
We'll start a brand new dance between old friends
Мы начнем новый танец между старыми друзьями
From Emmylou Harris "Brand New Dance"
От Эммилу Харрис «Совершенно новый танец»
Reprise Records 1990
Реприза отчеты 1990
Rondor Music/Irving Music(BMI)
Рондор Мьюзик/Ирвинг Мьюзик (ИМТ)