Feelin' Single-Seein' Double كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris Feelin' Single-Seein Double by Wayne Kemp
Emmylou Harris Feelin 'Single-Seein Double بواسطة واين كيمب
Glen D Hardin piano
بيانو جلين دي هاردين
James Burton guitar
جيتار جيمس بيرتون
Hank DeVito steel guitar
هانك ديفيتو غيتار فولاذي
Emory Gordy bass
إيموري جوردي باس
John Ware drums
طبول جون وير
Brian Ahern acoustic guitar
بريان أهيرن الغيتار الصوتي
Bernie Leadon vocals
غناء بيرني ليدون
Herb Pedersen vocals
غناء هيرب بيدرسن
Mickey Raphael harmonica
ميكي رافائيل هارمونيكا
Well I really had a ball last night
حسنًا، لقد استمتعت حقًا بالكرة الليلة الماضية
I held all the pretty boys tight
لقد أمسكت بكل الأولاد الجميلين بقوة
I was feelin' single, seein' double
كنت أشعر بالوحدة، وأرى الضعف
Wound up in a whole lotta trouble
انتهى الأمر في مشكلة كبيرة
But today I'll face the big fight
لكن اليوم سأواجه المعركة الكبرى
But I really had a ball last night
لكني استمتعت حقًا بالكرة الليلة الماضية
When I came home from work this morning
عندما عدت إلى المنزل من العمل هذا الصباح
My baby was feelin' low
كان طفلي يشعر بالإحباط
And he told me what was on his mind
وأخبرني بما كان يدور في ذهنه
Then he told me where I could go
ثم أخبرني أين يمكنني الذهاب
Well I didn't go where he told me to
حسنًا، لم أذهب إلى حيث أخبرني بذلك
Cause the water was cold in the lake
لأن الماء كان باردا في البحيرة
Now there's something fishy 'bout this whole deal
الآن هناك شيء مريب حول هذه الصفقة برمتها
I don't see where I made my mistake
لا أرى أين ارتكبت خطأي
Well I really had a ball last night
حسنًا، لقد استمتعت حقًا بالكرة الليلة الماضية
I held all the pretty boys tight
لقد أمسكت بكل الأولاد الجميلين بقوة
I was feelin' single, seein' double
كنت أشعر بالوحدة، وأرى الضعف
Wound up in a whole lotta trouble
انتهى الأمر في مشكلة كبيرة
But today I'll face the big fight
لكن اليوم سأواجه المعركة الكبرى
But I really had a ball last night
لكني استمتعت حقًا بالكرة الليلة الماضية
When I woke up this morning
عندما استيقظت هذا الصباح
Like me, the sun was high
مثلي، كانت الشمس عالية
Well I started walking the long way home
حسنًا، لقد بدأت المشي في الطريق الطويل إلى المنزل
Just to think of an alibi
فقط للتفكير في ذريعة
Well I couldn't think of a darn gawn thing
حسنًا، لم أستطع التفكير في شيء رتق
That hadn't already been said
لم يكن هذا قد قيل بالفعل
So I guess I better just play it by ear
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن ألعبها عن طريق الأذن
Cause I'm already dead
لأنني ميت بالفعل
Well I really had a ball last night
حسنًا، لقد استمتعت حقًا بالكرة الليلة الماضية
I held all the pretty boys tight
لقد أمسكت بكل الأولاد الجميلين بقوة
I was feelin' single, seein' double
كنت أشعر بالوحدة، وأرى الضعف
Wound up in a whole lotta trouble
انتهى الأمر في مشكلة كبيرة
But today I'll face the big fight
لكن اليوم سأواجه المعركة الكبرى
But I really had a ball last night
لكني استمتعت حقًا بالكرة الليلة الماضية
Yes today I'll face the big fight
نعم اليوم سأواجه المعركة الكبرى
But I really had a ball last night
لكني استمتعت حقًا بالكرة الليلة الماضية
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
من إيميلو هاريس "فندق النخبة"
Reprise Records 1975
إعادة تسجيل السجلات 1975
Glad Music Co/Black Jack Pub(BMI)
شركة جلاد ميوزيك/بلاك جاك بوب (BMI)