Feelin' Single-Seein' Double Testo Traduzione Italiana

Emmylou Harris Feelin' Single-Seein Double by Wayne Kemp
Emmylou Harris Feelin' Single-Seein Double di Wayne Kemp
Glen D Hardin piano
Pianoforte Glen D. Hardin
James Burton guitar
Chitarra di James Burton
Hank DeVito steel guitar
Chitarra in acciaio di Hank DeVito
Emory Gordy bass
Basso Emory Gordy
John Ware drums
Batteria John Ware
Brian Ahern acoustic guitar
Chitarra acustica Brian Ahern
Bernie Leadon vocals
Voce di Bernie Leadon
Herb Pedersen vocals
Voce di Herb Pedersen
Mickey Raphael harmonica
Armonica a bocca di Topolino Raffaello
Well I really had a ball last night
Beh, mi sono davvero divertito ieri sera
I held all the pretty boys tight
Ho tenuto stretti tutti i bei ragazzi
I was feelin' single, seein' double
Mi sentivo single e vedevo doppio
Wound up in a whole lotta trouble
Finito in un mare di guai
But today I'll face the big fight
Ma oggi affronterò la grande battaglia
But I really had a ball last night
Ma mi sono davvero divertito ieri sera
When I came home from work this morning
Quando sono tornato a casa dal lavoro stamattina
My baby was feelin' low
Il mio bambino si sentiva giù
And he told me what was on his mind
E mi ha detto cosa aveva in mente
Then he told me where I could go
Poi mi ha detto dove potevo andare
Well I didn't go where he told me to
Beh, non sono andato dove mi ha detto
Cause the water was cold in the lake
Perché l'acqua nel lago era fredda
Now there's something fishy 'bout this whole deal
Ora c'è qualcosa di sospetto in tutta questa faccenda
I don't see where I made my mistake
Non vedo dove ho commesso l'errore
Well I really had a ball last night
Beh, mi sono davvero divertito ieri sera
I held all the pretty boys tight
Ho tenuto stretti tutti i bei ragazzi
I was feelin' single, seein' double
Mi sentivo single e vedevo doppio
Wound up in a whole lotta trouble
Finito in un mare di guai
But today I'll face the big fight
Ma oggi affronterò la grande battaglia
But I really had a ball last night
Ma mi sono davvero divertito ieri sera
When I woke up this morning
Quando mi sono svegliato stamattina
Like me, the sun was high
Come me, il sole era alto
Well I started walking the long way home
Bene, ho iniziato a percorrere la lunga strada verso casa
Just to think of an alibi
Tanto per pensare ad un alibi
Well I couldn't think of a darn gawn thing
Beh, non riuscivo a pensare a niente di maledetto
That hadn't already been said
Questo non era già stato detto
So I guess I better just play it by ear
Quindi immagino che sia meglio suonarlo a orecchio
Cause I'm already dead
Perché sono già morto
Well I really had a ball last night
Beh, mi sono davvero divertito ieri sera
I held all the pretty boys tight
Ho tenuto stretti tutti i bei ragazzi
I was feelin' single, seein' double
Mi sentivo single e vedevo doppio
Wound up in a whole lotta trouble
Finito in un mare di guai
But today I'll face the big fight
Ma oggi affronterò la grande battaglia
But I really had a ball last night
Ma mi sono davvero divertito ieri sera
Yes today I'll face the big fight
Sì, oggi affronterò la grande battaglia
But I really had a ball last night
Ma mi sono davvero divertito ieri sera
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
Da Emmylou Harris "Elite Hotel"
Reprise Records 1975
Ripresa Records 1975
Glad Music Co/Black Jack Pub(BMI)
Glad Music Co/Black Jack Pub(BMI)